מבט מל"מ - גיליון 60 - יוני 2011

?i7l?',n t)n Dntu/ E?NU/tJn .tr?t: 1:1 nnlDn iln))n trnl: tr?-Ttny 20 Il tryiTn tntxl .np/,l-ril) t:t ntyr )]xl D)xuu tlrx: niylnn n,l n?u_;nnn pxt lly .'nr?xp ?rxu;? 1r1y x.tit p?n.l iTnynn? I,, ir',r, i,iiiI,l/,. t,itiiir:.,, I,it;r, t.ii,lli'.rri rririlt,,, \ ,i ,r ,rrrli ;t'.;.rlii trli ,r ,,)ri t, ,,.f i t, ;i'i' ;]t]Ul nnnt?? nunn uNl -t]nxl ;T;1 rpr111 ),,11 2C07- E)Jpl ,?ntx, itnur:? nyunt n-.llDnl -111p r!1):51 X)U nilu t)n nillpRtn tr))nlpn .2oo2 -l) u?N 140-1 (2002-l) u)x 230 .l,l-tnl J;-.l].t ,y-.lRr ll?I:: nryllgn 1)n tr)uhln 1-tu;-t )ylt?N I?l .(zoog E)Dlltutxlt n!)nl E)Dpn n-IyDnt ,ilrnJl ptxg yyrn, ?xru, ;txy) 2oo2-f .ll)lnlt ;1gr;13,pr)p11:1 -I-'lun )y1,tr)5 tlDn nn! 2oo4 nlun] ,,Jln nn.ln, )yl)?5 ly-T) nltyr Ulu p:y! :111 .)I'lynpin l!1Rl ytl)st (2oo1) 1:) n1p nJU p-t n)n Ex?up ,1tu .p-l'l) ]r:r tr)n'lRnn r?lln: f,rlll nrtrr ily?tt nJu,?p,, ilnTt illltnNil il5tirnl ?nNI 'l?lDn ilIN 1211 .'111r' rll fl))Jl .rhu:n fi) vlv 7v trlt',il7 trrxlnnn i7?n,, ,En?n]xytn nx nn, tlnil ,1.1n nnln, yyln.l ;tl]!n;-.l trlu E]y'nt llrnt E',rtf., lJnlNU n-Tt]yn ltnn tpryl ntJ?-Tn p) ill7lD ',ntDtnn u)ty: ,nr:y.r ..lJnn ltNy? n?x: ,?un? .)xrp, ny E)ln'lprn E?D-.,tuJ)N ntnTnu., n)v))wa nl'lpi-l .lx-t?R ,y lnr)yl nl?-ry ,Rtu)u Dy ,tr)ntln tR tr))n?nx ,lnnl RUnn .,l)?n? nDn??nn n"ln rrnrr utnr]xl lnp nrpnnn ry.7y-1 .nrsrppfg;-1 x) tnr.:n: n?unnn pxt ,n-rlrDNg p-l ;t.l.ln g->1lty)ttw nr::) :r 1nr n7) ,xtnu ?: lnnt xun yrnn, n?tyn ??: 1rxp3 ?rx rnrx Dltn, )lr lDr np:1 upyn nx Itxl? Drr)nnn 'ttl ]Jx .-EU)) nln uppln lnn.l Nun .n't)lu ?u.r Er:yr: nlunnil v&1)v tnllly N.ln )nlun upu.,, nlpu nlD, Rln ,lN ,ln'ix lnlx x) >.:x rxrs nx?p r?uDhn navv l]D ilrpnn uN'] x]n .nrtyn, ?tx-.tu jytyi?n Ntn .lll)t ntn)yt El t]u xtnt trrln tr.lnnl .lny lyn, :r;:r ?tvl) ;ly6rpr1) t? u, trry)r )f -.I'l-tu )ryln x) lRllu ltrn pl?ll lJl y,1! Ntn t)ufy .n?tyn nt:rrn .')J?-Init TUrn: .t:? ?lt'lun nN ilN?tnn N?il nnDiln ENn tr?)nDfl Xr;t ,)lR.DfDn n?;-pu rjg! prrSpg X! nnUn" nPDSn nlnnu )n .ElDn trnn)?u/ )tnN nJu 50 nyrr x) xtnu tryyl tntx n"tn, ?NJnl nr?uD?g nnun .,trfDN ETN)?U trl?f, n-t]pu, nnn tr?T-.tuln n.pn? tr?f?.ty .tJN trNn ?f'ly niJ?'Inl lnr n-r?yRp-7x )w ri7tn, ltlnn :r?u uptn ,:x, 7y avrjw) v:rn? :r) nly: orlr:r nlxt ,1uur:,lux N)nr ,n?nn pr :t?: nftynn "nftyil? .r?y-tl iTuJ .i?R-lry ltn nrxiz',rnxn tlnr:u tT .lnf ilf.nx n)nn .n't'r? trNnnt E?yYtnn x?il nrulnnn nr$/t )pn: nnx Intu/ nt?yfn nnN, "llf nn y'Tl? nnx n?n1trul?t prr? yrlp nng -lp/xfp/ nl)ntt ,tnyy Jt?-r? trl'tp l]y u?-]lDJ [l?'lt'Tn .urntn ?ru ;''rslpnl .nu?nnn nyyi"t .nl R n ll?lt i'tyyni..l rnJlnf ?n?t] ,ntutnnn nbliTr nunn nDl]yn nnty .tnl? l]y nnly x?n 'T'lN ?Tty ,c/ U/Xl nX l?ln) l?'1y ?tnn U.rXf ,lt,/n ntnB Ntt ,lD',f, ,''TDlnn' ,l'fu/n ,rln;'1 ?xu'lJl lryPnn rj't?'T? n'gnnn 'I-rNr?rn 70) rly 'tntyu/ f,?ypn - n'luurnn.l Ntyn .n?tN-]n ntJ?y-E nn?p.rnn nx ?nnpt ,nJvJ wl?in - nx?n l) nn'Tn] u'Tl'E n,,'u E'tu?? -tnx tp.ty ?n)?n '...trlPnn x? r:r ururur lIPn Inn ly nyT? lr?N nJlu, IEIN! mu n??n ENn ?T?Pgnf n?nn llu, ,tnt?l .t]u ]n]? p-l -llri.t tntx ?pn nx i191! r1:r;1, )u ntrn t'rDl nl?nJni'n u?''tf-Tn nN yti/? lRl-T .,nr)?rn nltyn;-l 7u; tnl,l nTlun nryti-l" << touJDl 7,r: 7pnu.l N'n 7"7Dn yylDDl 'Ynt nluJ 7rt ,,7NtuJ,n nn7 rJ) rtn .nup uJm l7nnD 7-ll ,n-Tnyt nn'yr nuJt-n n-tYtn -I79nl D'lgJ yllN Dilo'uj rD tmy9ur; '11'g 1;yr) )11r n?rnp ?e nsnr ?nlx, Ilnu?Jt nunn lp l[lprh 13r;1 ?p!u116;1 N'r;'r .tnyy u5t 'Tntyu, Ilr tj?x ?ntx' Inur? nunn, l)y)'nn n'Dtyn 7w nf?'11] l]D?Nt prDy? Tnx .i't"tuu/nnl tr?Jgn llnu?t ,f,'lyJn ,,'ID'lnn, hn ntrn:p.l trr31y./n ltnp?ln )9U l',f n1-tJ?D ttyr? Xrn .ln-lpn t) l)y?'r'lnn ?9]l I?t nlrrrn nt']nnil )!rr.rnyr nx y?lilt.l t:rx ?,)nn .6'r1-lsDl1 trnu/ tr)-tntnr. ngrsn nyg x? u/, ,l"llly ,P nltn, ;'p;-l )p, nlu nt'ln? ,tr nt"lnnl ly rtvr| trtry -tnt? 1un .n?p,nnn urxr) tn:r7 ??rr ?')nn nrny? .trrtun tr)gtln pt iltty! Ttn.,u/.t trtN?n ?n-tnx trys Nt ltx ,Erg'u trntx ryn ntJ?ty, nltr .t:n?ynu In?D nT IN - unlN tr?f,?ty x? uxur n?urnnn uxl 'npJ tyn ?nNyn lpgn) )nDrf try" ;rs,! np3ryrltni't nlr'tynn nx nJp./l tryE tti/n mntx \w n\nt iln?'ty In?tuln ?y r) E?nrn ):x ,nnrrp nlvnnn P./R"l .trTtu/n prgtln ,1,'ty1pstnu/ fll'll'ln ? 'rnx] ]n]x ltn??] xrrp) lnrn nN R]ynt n?n l?-ly ,?'?nn urxr: ;nvy ?y )nnp, .Exnnt nru?nn ?:p? Er?l'lny 20-? u?s].li] ?: )u rynn nD]yn nN nynn? trnly/ tr)'lnln tJnynn llJ tn n.:plx ny rnr .r:b: N"yuJn lilro ,60 ltt7,^ I t)tl"If,]l:fn I 6

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=