29 2022 , אדר ב' תשפ"ב, מרץ 91 גיליון | ל׳קול ישראל' בעברית יש חשיבות אינפורמטיבית וחינוכית, ל'קול ישראל' בערבית יש חשיבות ביטחונית" – כך אמר דוד בן־גוריון כאשר נוסד ׳קול ישראל׳ בערבית עם קום המדינה. ואלה המשימות שהוטלו על התחנה: • עשייה למען השלום; • הרתעה או מניעת מלחמה; • החדרת ישראל אל התודעה הערבית; • במידה שתפרוץ מלחמה, השידור בערבית ישמש ביטאון של צה"ל בימי הכוננות ובזמן המלחמה ואחריה. המשימה האחרונה מולאה בשלמותה וצברה הישגים, בעיקר במלחמת ששת הימים ובמלחמת יום כיפור. חשיבות מדיום זה בכך שהוא חוצה גבולות, שדות מוקשים וגדרות תיל – היישר אל אוזני ההמונים בעולם הערבי. , "מבצע קדש") מעמדה 1956( עד למלחמת סיני של התחנה היה כשל "יתום", היא סבלה מחוסר הקצאת משאבים (תקציבים וכוח אדם). בתחנה הועסקו שישה-שבעה עובדים, כולם יוצאי מדינות־ערב, בעיקר מעיראק וממצרים. ,שאול בר־חייםמנהל השידורים הראשון היה יעקב חזמה, צדוק בן־ולאחריו כיהנו בתפקיד .מאיר ודוד שגיב עזרא דנין לאחר מבצע "קדש" בסיני, קיבל שנים היה 11 את האחריות על התחנה, ובמשך אחראי להכוונת מדיניות השידורים הערביים של מדינת ישראל: מנחה, מסביר, תועמלן ו"לוחם פסיכולוגי", בשיתוף צוות העובדים בתחנה. עזרא דנין הביא להגדלת התקציבים, לגיוס המחלקה מנתה 1960 כוח אדם נוסף (בשנת חמישים עובדים) ולהרחבת שעות השידור משלוש שעות לשבע וחצי שעות בערבית, חצי שעה בפרסית ולשינוי בתוכן השידורים. בספרו האוטוביוגרפי, "ציוני בכל תנאי", כתב כי "חש שלעימות עם הערבים מעל גלי האתר נודעת משמעות מדינית ראשונה במעלה – טקטית ואסטרטגית". בראשית דרכו בתחנה השקיע דנין, יחד עם העובדים, שעות רבות במעבר על מסמכי שלל שנתפסו במשרדי הממשל המצרי ברצועת עזה. הוקמה ועדת היגוי שכללה את מזכיר בכירי בית השידור יצחק נבון,ראש הממשלה הישראלי, משרד החוץ ואגף המודיעין של צה"ל. הוועדה נהגה להתכנס פעם בשבוע ודנה בקווי ההסברה של התחנה. התוכנית "שקרים ועובדות" – רקע األكاذيب والحقائق התוכנית "שקרים ועובדות" ( – בתעתיק "כד'איב וחקאיק"), נולדה בעידנו של נאצר, נשיא מצרים, בעקבות מבצע קדש ). ניכר אז הצורך בניהול מסע הסברה 1956( מעל גלי האתר (טלוויזיה עוד לא הייתה...), כדי לבלום את גל הלאומיות הנאצריסטית בעולם הערבי, למגר את שקרי התעמולה הארסית נגד ישראל, ולחשוף את המגמות האימפריאליסטיות של נאצר: לשלוט בעולם הערבי ולהפוך ל"קופאי" של תמלוגי הנפט הערבי. התוכנית עסקה במחקר השוואתי של דברי השקר, שהוצגו בתחנות השידור של ארצות ערב, אל מול האמת. הוצגו השקרים, ולעומתם העובדות האמיתיות, וכל זאת בהקלטות מקוריות, בקולותיהם של מנהיגי ערב, מדינאים אחרים ופרשנים. הרציונל היה שקשה להכחיש הקלטה קולית ולטעון שזה שקר – המאזין שומע קול אותנטי, מה גם שהמאזינים בעולם הערבי אהבו לשמוע את קולו של נאצר, שניחן ביכולת להלהיב המונים. בארכיון של ׳קול ישראל׳ הקלטות, נאומים, 40,000־ בערבית – נשמרו כ פרשנויות וידיעות ששימשו את התוכנית. יחד עם זאת, כדי להצביע על שקרים, אין זה מספיק לציין את השקר, אלא יש להוכיח ולשכנע. הקריינים בבש"י היו דוברי ערבית, שפת אימם מבית, ולכל אזור היה קריין שדיבר בניב של אותו אזור או מדינה נכנס לזירה עם לא אחר שאול מנשה – מהנשיא המצרי... מרצה לחיילים "שקרים ועובדות" – תוכנית הלוחמה הפסיכולוגית של בית חלק א'השידור הישראלי/ שאול מנשה ז"ל* תמלול, הוספה ועריכה: דני מרום ׳קול ישראל׳ מחריד את נאצר. התחנה הישראלית נלחמה בהצלחה ב׳קול ערב׳. "ויכוח משעשע התנהל בשבוע שעבר מעל גלי האתר של קהיר וירושלים. לאחר שהודה רודן מצרים, קולונל נאצר, באחד מנאומיו, כי הוא מאזין בקביעות לשידורים הערביים של 'קול ישראל', עשה בשבוע שעבר צעד נוסף ובצורה שאין לה תקדים ביחס לנשיא מדינה – החל להתווכח עם 'קול ישראל', שביקש 'לרענן' את זיכרונו בנוגע למבצע סיני". .1959 ש. שגב, "מעריב", בארבעה באוגוסט
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=