50 2016 נובמבר | 76 גיליון 76 הערות לגיליון מקורות למאמר: "ידיעות זהב" שלא )32 (עמודהוחמצו ההיסטוריוגרפיה: . 1 • על המערכה הימית באוקיאנוס השקט בכלל, וביחס לקרב מידווי בפרט, נכתבה כמות עצומה של מחקרים, מאמרים, ספרי היסטוריה, רומנים עלילתיים. כמו גם הופקו מספר רב של סרטים עלילתיים ודוקומנטריים. • מיד לאחר הקרב החלו להתפרסם באמצעי התקשורת האמריקאים פרטים על אודות הניצחון כדי להעלות את המורל השפוף של העם האמריקאי מאז מפלת פרל הארבור. בפרסומים אלה היו רמזים על תרומת המודיעין. אולם ככל שהמלחמה עדיין נמשכה, והרמזים גלשו ואיימו לחשוף את תרומת המודיעין התקשורתי, דאגו השלטונות לצנזר אותם - לא תמיד בהצלחה יתרה. • ביפן החליט ראש הממשלה טוגו להטיל איפול מלא על האירוע, ולא פורסמו פרטים לידיעת הציבור היפני על הכישלון הצורב והיקף האבדות העצום, הן בנפגעים והן בכלי השיט. • פרסום גלוי, מקצועי ומעמיק ראשון אודות קרב זה ומהלכיו הגיע מההיסטוריון הימי האמריקאי הנודע, פרופ' סמואל א' . אולם גם הוא, למרות 1949 מוריסון, בשנת מקצועיותו ועומקו, תיאר את ההישג והיתרון המודיעיני באופן לקוני ובוודאי לא פירט כיצד הושג היתרון. • ביפן התפרסם לראשונה בתחילת שנות מחקרם של שני קציני צי יפניים 50- ה (פושידה ואוקימה): מידווי- הקרב שחרץ את גורלה של יפן. מחקר זה התפרסם כספר , וראה אור 1955- במהדורה אמריקאית ב בהוצאת מערכות 1981 בעברית בשנת שנה 60 להלן: פושידה). למרות שחלפו מאז פרסומו, הספר מומלץ לקריאה משום שהוא מתאר בצורה אמינה את זווית הראייה היפנית, במיוחד את כשלי המודיעין ומחדלי ביטחון השדה, כמו גם את חוסר מודעותם של היפנים לגבי שבירת הקוד שלהם. • ככל שחלפו השנים, החל מהמחצית השנייה , החלו להתפרסם מחקרים, 70- של שנות ה ספרים, מאמרים וסרטי תעודה רבים אודות העשייה המודיעינית האמריקאית, ובכללה תהליכי עבודת האיסוף והפענוח של מודיעין .הצי באוקיאנוס השקט • התיאור האינטימי (בפרסומים גלויים) של עבודת המודיעין האמריקאית במערכת האוקיאנוס השקט, ובכלל זה לקראת קרב מידווי, החל לבוא לידי ביטוי עם פתיחת הארכיונים והוצאה לאור של ספרי היסטוריה צבאית, ספרי ביוגרפיה ואוטוביוגרפיה של הנפשות הפועלות. כך לדוגמא: על ידי ג'ספר 1979 ספר שהתפרסם בשנת Hypo הולמס, מבכירי תחנת ההאזנה שפעלה בפרל הארבור (להלן: הולמס) http://www.goodreads.com/ author/show/1093659.W_J_Holmes http://www.goodreads.com/book/ show/3919377-double-edgedsecrets 1985- אוטוביוגרפיה שהתפרסמה ב אדמירל לייטון אדי, שהיה קצין -מטעם תת המודיעין של הצי האמריקאי באוקיאנוס השקט והקמ"ן האישי של אדמירל נימיץ - I המפקד העליון של הצי בזירה זו. שם הספר: (להלן: לייטון) was there https://www.amazon.com/Was- There-Breaking-Secrets-Harbor/ dp/1568523475 ביוגרפיה אודות אל"ם ג'ו רושפורט, מטעמו של אליוט קרלסון, שהתפרסמה . רושפורט, כסא"ל בשנות המערכה 2013- ב באוקיאנוס השקט, פיקד על מכלול הקומינט של הצי בפרל הארבור. המכלול ושימש כמרכז של המודיעין Hypo כונה אז הימי שעסק בהאזנה, תרגום מיפנית, פיצוח תקשורת מוצפנת, ב"ר והפצה (להלן: קרלסון/רושפורט) https://www.amazon.com/Joe- Rocheforts-War-CodebreakerOutwitted/dp/1591141613/ref=pd_ sim_14_1?ie=UTF8&psc=1&refRID =Z60Z7KJHCRBAWSWDVBA1 • פרסומים נוספים לקורא העברי כוללים: מאמר של בני מיכלסון אודות מערכת מידווי (להלן: מיכלסון/מידווי) http://www.jwmww2.org/%D7%9 E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%A A_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%9 5%D7%95%D7%99 ספרו של עופר ריחני, קרבות המפנה במלחמת העולם השנייה (מידווי, אל- 2011 עלמיין, סטלינגרד) , קינג הוצאה לאור, 83-9 עמ' ספריו של ג'ון טולנד השמש העולה, ; או 1985- שהתפרסם בהוצאת מערכות ב הספר קלון העוסק בעיקרו במתקפת פרל הארבור אך כולל מידע נרחב אודות קהילת המודיעין האמריקאית באותן שנים. ספרי היסטוריה צבאית על אודות מלחמת העולם השנייה שתורגמו בשנים האחרונות לעברית: "מלחמת העולם השנייה" של אנטוני ביוור, "נפתחו שערי הגיהינום" של מקס הייסטינגס, "סערת המלחמה" של אנדרו רוברטס והרומן האפי של הרמן ווק- "מלחמה וזיכרון". מאמר של בני מיכלסון אודות אדמירל קלוד בלוך, האדמירל היהודי שפיקד באותן שנים של האוקיאנוס-פרל הארבור. 14 על מחוז- (להלן: מיכלסון/בלוך) http://modiin.gal-ed.co.il/show_ item.asp?itemId=1094&levelId=601 73&itemType=0 מאמר של בני מיכלסון המתמקד בקולונל ויליאם פרידמן, מפצח הצפנים היהודי בארה"ב (להלן מיכלסון/פרידמן) http://www.jwmww2.org/%D7%95 %D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90% D7%9D_%D7%A4%D7%A8%D7%99 %D7%93%D7%9E%D7%9F-_%D7%9 E%D7%A4%D7%A6%D7%97_%D7% 94%D7%A6%D7%A4%D7%A0%D7% 99%D7%9D • סרט עלילתי דרמטי עם תרגום עברי, המתאר את קרב מידווי ומביא לידי ביטוי גם את העשייה המודיעינית , הופק בשנות בכיכובו של צ'רלסטון הסטון. יוצרי 70- ה הסרט השתמשו בטכניקה חדשנית לזמנה שנקראה "סנסראונד", שנועדה לתת לקהל הצופים תחושה פיזית בעת סצנות הפעולה, באמצעות השמעת קולות בדציבל גבוה. • ניתן לעיין בקישורים רבים של מידע שהתפרסם בשנים האחרונות בעניין עשיית המודיעין בקרב מידווי. לדוגמא: 2001 העדכני לשנת NSA מסמך של סוכנות פרי עטו של פרדריק פארקר אודות המודיעין התקשורתי בקרב ים האלמוגים ובקרב
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=