מבט מל"מ - גיליון 62 - ינואר 2012

?Nlvn n?lygn ulln nx ?run? nnr',n nlt?y 1?nnn lynn n'rJ?Tn )g,r 1116;1 i'nlirir rrny: nrDtr ?u nu?nrn ntn)ynn lrn ,urDlp ntxnyyl l';''l"tx lurxttl tr?n'lJ tr?N:n ;11yr ,11) nrptr )u ny-'lnln nt'T lnitn n-'rT r n)Dl''r nlrm )w 1)nn7 nr):t?rn nftynf .i'r) nr:trnn nDDrln ?xty ntn?yn y:nrnl xlp nrrrtxr xrui: nu?nn lnl n?Dl-rn n:tpn ,u) ln nryurnl r'r-rxlnu' ntn:n ?y n?D]ru lf,ryn x? nrrttxrn ,n?xp)"rnxn nrnyn ,u? nN lrrPnr n?uDlx Etrr: upr)g:tpn 'tln? tlyn rtnn tril .nnyy na-rlNll Er)rtl urnuv.r ?y ulnu,m n?nlnlf n? t]Nt nuv/l n.,D]t"t mNfvn i'lnTt?il nN tgy x? ur n'lltynt 'rE?y En r?'In;'l -rlu,?nl .lnu/n nrn 1tn? n?Dr'rn n?tysn nx ut!:nu.r ny-rn: n)Nf)lnx nr?'rn nf?nnn ?u np:rupsxn "rDln nN'D?:ryn x? nn.n',xrvn )ui tnrn:n: n? tlxtl nnxtu Elx tux ,n?Np,lnxn 1?nn: n?ys x?,npi'mn nrl n)y: r)rls,NpxNp Nru,jil ,n) y',rp? nrr: n?y xh ,yrn:1srx: nnnlnn 'tN?li'tyt lil n?Nilil n'ln?nJn] nln]l;1 )-]yEl nllnn xx? nrn:nn nx .lpnnl n?l-rNrn nnrn?n nizoon? ?u rnrlrn t)y t-t.p 1ry1 nnrn?n ?rrn? nrnrxr n',uD]x tr]tln h]]nn ?r)']nn rrvn ?y nxrn:u.r plpp N,UJn ''l?rDn ,nrnn n'P 96 pnrn ;ur?r:u ntrr? nx 1un) l'nlnn u?xui 1r: trltpn? ,)lttu.rxpxxp ,n::rtn) 1:: xrrnlt mr3v 11trllup) rryn nr?N'lgrril itTlirril nnvy nx nxvn tx"ru? ,rlxtu, urlt trA nrn nnn)n? n-r?fn n'npyl n) tnrizu tr?yl-l?xlr nnnln: nluyn yrfrn! nrptt ?U ?Uti7n.tr? tlx* nruy nr,nh::Ut yf n.l?Xtyn ntlprnn llJ Eryp: Etnr?nt nnn)nn nx E)Dnn np prlJi1 lnt)nl .lxrurrn nrntNln lnitw ,otr yn? .uru'?mn unnl tru"llxfi r)11vr;1 y1:p;'1 nrnlpnn pul: nuryn npsDxl ntrx )?t: )xru', ?y E'l?D Ey 'T.ln N)ln ,'JXfrX) pl nt?l-1y glpry qUrtn? ,n,rxl? ,?Nrurn rrnu?li'r y'r?Dn npDgn? nnnlnn UrU'?tn rpn? nrnrrpn nr?Xtu, nUt::? lX lu'nilll .nrptt| - anly ?n1pn t1y?)t y??D, l11 - I.l.lnf.lJ Ul-Iru :itllfi?nf n?ly) tp?y nN ;-.l,lrprn i-.I)D.l-t nvrlv nlvn -l)ll ,Tpnpn trl-rtr n?xtyr nr)-Tn n?,tr'rxn Nlp?l n"lunnn ?rn: )y n wnn lx nsrpy nN nDDln tt: nur?c, .Ipnpil] n?DR Tf']n nu?'Tn ?v./ nylYt ntn''ln .n',DR-1-1?N lnlnl n?D't'ln nrlnli-l;'1 n-rnyn nN lir x' n?n'rynv/n nlgpn'llnpn E?l llnn nu,ln nt-lv;gx nN rrl x?x rtnun tr?n ItNl nrott ?v.r -l'lu/)nl. .nlngn 6:! ,grly,rtr ilnyyn Nrnu ,nrDtt )y.r nnrui?nr nx P1g;11 nrptt? nnnlnn ;'ry??D r?lnn ,nau-'ruDN-'rprn nnylDf n?v trrDtu:rxn nnprn ru) np/'Ilnn n?Np)rnx nf"ryn u/'rr.t )y nysprn n? nnrrnl ]:t nr)rtl,ln nl'rynr n)Dl-r uy "rnt) trrllxn E',Dn, )u ;'l-tf n'l n)DN-]']?x ln-lnf n?NP?"lnxn n'lr?'Tnn',1srw'ly ^L{} .nr rn-rnl n)Dl"r lu tntrnn nlnynl E?n] nlml l?D lx]l ;']?Dx Illn Pl E)"llnnn E)InJl ,rp'ni?n ?ur nrstltgtun ,l'lynl n5l'1?N llynl llnun rntr n?gu n'r?nln ,nuln lpllpn Dl-'l NvnJ tru/ nn"pl'l n?'tlxlu, ltyn? nllnn tlyn nlugxnn nnN nT nl'nnn :rn: ?y nvr\wn ltlrx .nDrn1 rprlrlp ?u nn?t:, nN ?r:ln nrYytnn nrr: ?u.r nnD?'rp ftn Tx -Iy n?i''ru/ rnrnr n)u n"ltnli''ln nx rnu) nrutr urru: nn?y lx :,run ?u mury.rn .nxlnn nnur)ur: N'tv?? n't-'l'tJ?y rnJf El nngnnu nyu/n nlJl'lnNn Itlt u5]] nu?u/u] ?gDln E?n Iil nlj?]n ?u nrlr:xn 1',1??1]IN] i]?DN rflnl JuDrnPl]u] IUDnIP - ry:u n?l-tJRi't N]y?? n't''l'lJ?y :rn.: ?y AVr'lW.IPllpn trllll n?DN lftnn n) -tJxil xtyr, !y nrptt nUr?ur? nrtun .nT -nTN nrr?-rn \v 1n)*t ?v 1::t nrptr ?u.,r nnn?nn ?1yp lDu ln"ln N?n't'lnpri'ltr?i't ntl xvtnr n):rtn n?Dr-i lilIuDx )'u?u, D xr:n? tuirr: pln nvt.:n) n,nrDnltr)rlsy nrln: n.,rtn pw ,at n)w -r'rnp/n D)n ,E)u/p nr?px ,x:nn nxy'lnf nJprn nt:tyn n'npyl n?Nnvy nJ?-rnf nr?R'rplN ?u nnnizn .tnr)nl )y nrptr nur?u lr:tx) ilR?ln ntvylnn n)tl nD?-lp ly nrrx lytn trl lfr .'r'rnpln tr?n lrn nyryrn ?rrr fin ,-lrnprn tr)l f'lu/nn ?Dnn ?v;r D?Dl !u, nhysn ustn .trrl?Ntptxil ',1', 7y nrptt? Dntn E"t?fU ,?tgtUp:p: ,n)Tnlxl n)Dl-t rlDn ru)ln nnPn'l tr?']'lxAn nxyln ny r)p11prtu lv"r'r n't? 21s-t )w 1tn nyur n?u nr) nnu nuu l'r-'rf( nttu) nrptr? nru:n) ntlp, ,nrD]t .nlw 20 r.:g? n-trrxp tt ntTn: t# ntyu!}, nlntn :DlDtuT ntlllNl notl) nt?Il E)yl-'l?N rp 'Tnt?nl ry)gun nnnln? ,tnryn )y ):pnn? n)l"lrNl ?u ilnrr:ll ?tg',un :n',nlRh)l;-t iln-rrn luxr ?u ntuugnnn nnrnn p?n: ,t'uru? ?u ntxnvyn nTtfnr lyvh nlYylnil n,'l: nu,-Tn? ;r?r-)lxl 1w nnwvt .2oog -]xr"lll: 1iz!:ru t:totp ?rtsx: uurf'nl l"uxJ ntDBf nnnr: t"ux:) ?:pnn? nx )ry1 r"uxr nrr)nnn ntutN ?rrpn: .2ooe 1r?n rvr: lll .ylpr x)u rytnr rrny: lurx? il?l-ttxl )u nrrnl llu/ ,n)D]-]n n)Nly;-l nnTtr? nl,l:nrln l"yuJn oluJ ,62 lrr7rl I tlt;I"5]fl)fal24 Dy D'on'i-r Trln 7v o,r3l,i$o "lfjlrJ

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=