1n nlr.rn ): x?? 2oos-l :lu/ iTxt?y nx pnn? nrr:n nl?gn nN nt::? izr r!:, trr:'ty trrJv./"tg .rlyn n?tyn )u: nxit ,(n'nry n'rnN'o)'n?uDrlTx nygm'? E,llyl .Enr:rn? nrpn?un ,y11y1 r:?: ??n? nn:trn n?un ntrtr1urn? nn)7i'l,l't-rp?yl nr:t?rn ntnt x?;'tu,ntrr']yi-t ??r: 1t)rnn 1)nn| nr:t?,n ilPrurhsl nnrtsulsn r1prq11, nt:?un 1r;s ;11yriru? 1: ?y ,rrryn u?ty: nrJ?-Tnn )u nrur)ts-n?n'unn lnrnr )v tntrr n:) ;'l??Jp./n n?ynnt T'ly tn?UX-]U ,1t?rnn T?nn .nPlyn nl-l'l-Ti'l ?lv.,t nfu/nnn nl?Dll llru ,1e-n nxnn ?u/ nl)fryn nrJ?-Inn )u nrDnrn 1nu?tn )v.rr .r,:tlnxn nrs)t n:?tnt nrflr nnrn trl nlfr trr'r-'lnxil u?ttv-lyl ,lxt)Rl n)ftln ,Il?nn nrmn ?u nt?rty x)n nurtnn Irl lN .trn?r'rnxn o?rryn r'r?nrnu/ ?!nn nx ntx?nn ,trI1u -ItNn) pr:ppr6y!5r1 E?n^-I 'lJ?n?l n1lY?ln ln lxr?xl n:?nn )nln rup/nn ,i1i7r;rr!1gn 'tw ontT w, E))nr?l ,n"ln'run n))-l]nr nrnrg;r] prvn nr?sn) ryt .Errnllgn-5n E??u1prnln pnunn r\)t )y,ntngt n]x?yni't 'TlJf nJtlnNn ntwa )w n?t-ryil n]nn]Pniln n'u)'Tnn ln nu-lt nnfnn n"lDn nrn''lln-nr):):n -rnl? l?n?u/ lln?)u/ ntr:n? llln nx n??tp ntr:ryn nru',)u nrEnnv/i'r try ,nr?u-rp'rutx n'lns ,ntruur?tt?g x? unrn:v.r n-niln'r )itwn nTvt ?np nlrt nrtnn ,nl?DJr 1t)rnn Ji-lrv/ ntrnl "nl-In lN .-'nyl 'uy:t') .ilJtnnni'r ly nrr:tlrnn grrprflg;1 ntnlfn )p nt,t nrnrfn nx ry??n irrrun trrttr ?y )u)?tgn ExlDRn .rxun ?rn -rnl) ,n-unil rg nN tr)lvynv./ Er)r:tn;-t 'lP'l"rnl ,n?DTrnl nll'r"lnNil n]'Pnll ulnvr ,lrln1 ?u, nxtr: xtn .u/?N yrnqn? 1ry x? u?tynl1 nnn?nyt ,trr3.t-'lnxn nt-l'l'Tit rry.rr t??tnnnu/ it"ltnn .i-/nrr 'rlp'rr nnrlx nn:sn nJv 20 rst ftEn;'t nfrynr n'nnN nrJ?'In .r .n?-I'ryD nr ,)txt ,ftgnn -rnn tyly) 1)111:1 17ply nupyl plr srp1l!r1;1 ntrit) trn nrlrly 1:) .nlntx?:r:n nltynn nury, ?u .r?r?:n -r'rp./)nf, nr n:? rnprp1, nt:lutn ptn: x?pJir ?urnn ,.tl:,'Tnlr nI Jnrnl nlny n)tfn ntvlN ntr?'Tn )w l]?f,f nrr?n \w it?vB]x nlny u/ll rtn:? ntrtu nt:rp t? l?n .p?Dln uxrv hn nrD))s .?nJy l]nu?l] n]y.,nJ J? 5i'1 trN-Iv .'lT n?v!]Nl x? pur.: )uxn rnru/rl v1w 1) ly tnttrr nu-t nty?l, ,E??l'1y-]NB Xp11l t1?1,B?'1y E)?I1J)'TII ?nt?lnn -l'iDn try n?ttyi'l nntp'nn pl't)u,,? 1vi? vt1 1991-l n)tln nly.1N ,1, 'ly px-t?y nDltn ,grrf/i1 ]-rDn try i-rn?u/;'rn .eo-n n]Ju/l tr]?un T)1n ull?n] 1w nnl,tt try nntunn )y ur nlpn E??pn ?nJ?'Inn ly nrr:n nry-rx 1rny?J .nln t'TDn p pln: ?xrur ,ntyytnn n)-ll nD)'li-/ )ur: rn'n l?l lusNn;1 Pl'{"I?y nN i't''l?n'ln't r11:s r61y!3rl 1]lt tr?ltyn 1n n!)U rUX vym nvyT a\vut,;11n, ?y-nnvynf n)'lln nlv-lx .nnrr ?y n?tyn )::. pNr?y nDun'r i'r"rpn ilnntnt n?"lfn nlv-tN InY''J n?Jrnnn irrr?y;'].!xtu, ?v.r ,lutupxn ilfvn Ey'lru?n n'TNg',nJ?Nn 13,!T1 r:yu? ntyytnn n?'u n'lJ?-Inn E??'r]TNi'r nrn]fn rp;P r1irg1) In El 'lq?D]n nJlux"ln l??Dln trN'Tvt n:n?: n:rnn lnnu/ l'P/N 5xru, n:tu? npru rBl nnntnn )tnN tnvy xvn nrtp) lnun)gl frsnn nu?ln nrJnp: Tvt itt nu?urg 1D ?y .n'tllP/ tnlx llpy?'Trrln l,?nnv vwn).;[txtr!t n])nnn ]y JnInP/ nulnnl] ;ErflDUi'lI] ETruD]9 U? ?yJ nlyvnxl s3r!T1 ?xru.rr! nurniln nrr?yn ?v.i: myr? ?yrs ,t, 7y lunn ln y)nrnl u/P?l l'prN - n'Ixg?nlxn ?u: 1: nluy, 1!3r gr3rpgrlon trx .?xtur, try t'TDn r):rur trr:l-l?n rnlnr \V ,aa7v tyi''l ?nlx?n Dlulxn nTtn nn)nn ,r:? ry nn?u ?rlpn: urpnn) nny EpJl ,tr?ttyn -'lNP/ lnf ,nNI )l ,?xru, uy rrg: ot?u . (n r-lo I 7 - 7N n, y I y' n - 7N) -'lvn )nl?lni'l D-luJ?xil lnt?nl) nt)ltyn nu?lnn ?y.r nrUrltg-'lx?rn Jnu/?tn .Jnr''] try i'tP)lynt nltn osJn nl-]?'TN n'lDlln x?) tlx -?n'Dnil -llprnn p finrn? p?ur-rN ?ur tntrnr nxt ryp p1p?pil'rygn lur,nr:rn: r?n 'nu iltnyn ,?:): ntyrx n?:r ll .?yrun',lr,'rn rvp p:) rb?:n ntn?Bil nrtt:) ut)S),1rrgr1n trN-Ty,p)'(-'l)y r',n.:n ?u tnUln lnrn nnryl ulr x?urn )pnn nx nrnyn 1990 y?Pl wtt s )u.tlTn illr;rl nlnr ;-r)^rD nrny ptgn )y .rtnn -DruuDn 1w ":'nwntr' r??,llD - Px"l?y ?l)l n?lll ?Np ?tnyn 7 v nn1 .r)p1 1 pr1 p;1 -l l? ?yl'l lnrx):r:n rr lz nryllu nu-Tnil nrN?vn;l try nnlvaw tl-tl n)n -,nw7 )rtn1 ;1)1)y pXrry ?-T?t n)ttl Utt?f try 11T1l utf?fl iTcnDn x? pxrry .X :fl'l)'ly't ,n?: ntr'tnngnn mr?ln uy) nrutrr: )ryn nx :rntn? ulPlnl n.,l'll -ti7nD nrDyt ,lltt lt,1l-lt norDtlrltN ,7NtuJ' r7n7 1t'rtr-11 Jlln ,lrll lTln ,llDDl-tD * zakis@inss.org.il ;1r]N 7n nD'oll'llNl rlflxT Ilnorl 'l7nD7 lllnl l"yuJn oluJ ,62 ;lr7rl I tllt"Sf,I-llru I 16 nnn?nr nnril nNlN nltltrl) Dr?ur)l Drlurril r YlgDit @
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=