מבט מל"מ - גיליון 60 - יוני 2011

nr?nn )y] ;'u]uN"ln]nu'N ryr (]?xl rul rnJnlR) nln0 ?u; tnr) nrrxs? Dn??nn ,ir?ruln mux )y: onu/N) ,nf tr)N 1Dn??nn E)nfpil ?:t ,try?n nXyt, ?y3 (trX: t?'tJ ]g',D ?nupl' .l]Dn 'T?Nl Tultpn tltr?r: nrnu 'lnrD ,vN ?rr xtnt ,]n]'rh].rpJ']mn t?'In it]g?D nN nnlunn )I]'ll Ey nru/t nlnnnn lnx .nnx-'l :]!ll rnrx nniz? 'rnlD .Eu 'nrrnn) n-nyl try-rgu/r Dsrn ,r!)n urrrprli-r lnxl .EyllvJl rnN nN rp:) oyrrn ;'l)nu/ ,-lT -llt tnN n?tl ulg xtn,y:rx-ut)u ltl ]nl?nl nvr x) ln \w r!.lr) rnvr ym .ENn )yr )u rrn nrnp/n nx ?n?n? prpsn x?r ml'p np.r rnx,utry? ]T'l'T Il ,ltDn 'r?yD n?n -llil 'trln .nT?NE] IN]g ,nlnn tr?u'rg lB)D 'ttrwt71N ,:r'.ul try? nlrnn: rrx: )u tryo )u trrc ?u ntngy/nil Tf nx 1w)wa E?gDlJ r)'.u .:,ll ?ur rsr,f n?r?rn-: IIN 'r?xl \w mnwru nPrln? In)D nllnn ,l?.ll't) ,ul^nln .ornrn rlu ,E)?+Dn R-l? Ntn .Ellpn r)u?n nlnrur Inn ttye rtug ?rrp ''IlN't .lnJ n?nuf't ,n)rlnt lu/tnn 'Ingn t?,ll tr.I?n ty.nrrln 5rn) pjr!1nnn-Tu, nfuy nfryn t',n nngu./nil ?ll ,ltDn nngu/nn rrg: ',n?: 7)n xrn unr?:xt trn?n.lnnu ?r? .1nru Ntn ,tn.lx r:nrnu n?x 7w rnw nE)uin yr-r.,Nl nngu/nn rr try Innu/n Jrnll ',\)n )w ,n:?nnn irnyrnn rnNl l'nnn tp ?y rrx: .nr|rln pyr1p1 plr;1i7 .ultxu-r':194e tJ1Dl7lNl 14]?lxnl ilnl)l lnl ll ?y n-rTy nupln tnux .n)n:i otns ,vhtwn? ,ltrr n)ur: nril r)rx: 'rnngUnl nntT utrut rnrnx .(rnrln nr?rn) ."r'x? soo nrng? rnuN? pr:yni e,)r ?lrn) tr?ur-Iln rrNy]n xl? 1un:u )19:p ;6rrp tI il)nln nplnn UNl) r)1tr pp:.31 nxl1n ?I 1y .E)-InX lnP -T]1 lDn 1e4e llluiilN: 24.-l ,(l)y)-Tlnn ,"x) aoo n:nlx? (6trr::nrnn nr'npn rt-T?n? lpsn) lyn nrfrl )w awl .-rgf;t )-TllI l)?T N-tl)) n]nflJl i?plry'rJ?xp )y ?'nv )yt )xru, nJ)-Tn ?y ln)i n)Tl-l-Tn ?tgrun .tr)7lrn?n ?p n:t:rn)t n?trr,l'z rxtrt nt:irlx l-r lnl 1un: ?'nv !)n: rrN:? ilrln lnnl )?nllon nlrlpn n)lt ilnptn tr:t? nrvn.19ao-l i7"tD))nDnl .l-] Ey lnyrll x?lDyl )NlYn 1x ,trh,r lutnu nhyn tDRn u:ty r1v:11 );i;1 lyD nyl tntX 'lXr tr?n? tr)?u,-Tlnl OIJ.U WllW lllyl nyl,issl ,)lrr 20-l.r)-rrD)) lunnn n)?xr:y l?nn nvl: ,nr)u-.r]t.,l fl)ln rn ?y xvpx"?x r,run: i-ttpr: .)-llu Rruyn nu: ,:ruDh p./j,aJn)l ,rrr ;r??N-t:y l)nn 1)n? n))xr:y 1r )x?u *inf ir ,r?'i:-r zt-r ,n*rnn) t so-l n:rrn n-Trp! nnDlg lntn:n rt:r?t ,1rt, trl:: )ri:nnt ?xlzr) tlnrn tr!,'D .l:u N?: .,trDx 17 pr rrnlun )'nv )rrnf r:',n xln .E)nvl;1 Tltll .)u5un p:xn ?nr:u., rnx? ,nrrx tiil.]n/ )]Tlil, trrp 'llgll -l-llrIln'l 96 Jf llDn -T)yD D r)f .;'1I l?']1y] lplnn .rnr:-)N nr?xr Y)"7Y)a, nnyrit Dn.,)nn x:vn .?'nv )?n: ,:tnx: ,-rfrn JrDn -T)Nl rnnBUnr ?tgrun :l)y)-nn u:N ?Rf ,tntn rnx? ,tr)x n-T?n) 'Ti?Enl ,n)Nlyn J)y)-Ttnn nplnn ?-I)f -Tp51n ?BDfn i-lrynn nR rnJn?x? rnr:p irT iTil uj?nl);'l )sv',w rnx lr.i rlr xvn: x? 1x .'r:i;? n N)T nn??nu,, .n"7nf lnnyJnl nN .,nrynp./ 1nx? ,1',r3y1 nrlrflsnii nln n:trnx? nltx nly] rEl llDn -T?Nl )g/ flr3:y:1171n tnlnrlu l',grD nN n-ly]ln n-]U)N 2011 )Xnl 3-f :n"L/nn ?u nnv:nn ?NlTu/ l?y?l'lnn n?rnp 1w \lits t-r ir:n! rry'rnnn n?rnpn ,\)n )w ,n:)nnn nny:ir;'r lirRl nylir nrr,-l) )ll try n"inn ,rry:: )nullJ 20'r "i )i(i:l I t -: .nt?rh]. on? ru:? ,r: ?nr:-?x nrlNtr I'iDn i)i1f ?u rnnsun nnYrn;-r"lnxr'rnnvln) unn:ori ?:p? -,r:t nu'rnnn ?y )n'lN tr)illnp tr-TN n)n ny).lti ll)fl)Uit l?l .ni',),f: ?y r:rr x]n .ilnNr rlfn ,rfg1 r.",'Il ni n,n .r-lr!?Dl ntlt nNtll -ltrlN.1gbo tlD]l r\./ ntruJ,rol l79r,ltnorln tu-l -tlt! r,7on? 1949 tlDogDr nlro,-rt)tlx ?ixu.,t .b .1:: 7so7 r!,r rnrN nnril li,r)-pr ,ily'Dn )v 1t,rn-;r? n7?nnn" nNtflu./ nrNly |yrlDt 1T1r) l3rrngnt (n"ny') "DrlntrD stlTDnT Drlr!y'" nuJl D;l tNtfl Drt:rnrnn Drl"Dy'n .6 .1s4 nlnrt 1o lryr-ItD Dujl ntrnrn ilxt7l nrDr?,lnf lll lDy npJi{tluj "1p,y,ltn) nrnttDn rTt-t-T y'Drn ?u.r tctr: nolfl nDuJ ,rnt 7u tnDu;luJ Dr}DND Drlnln ,nrlntn n-Tl rorDl lt-ty'r! Nrn ninut 7t:7:t nllDNit .7 nlDu.Jln 7n7l p:rVv .lnrlll Drntnry nlnnDt ntnDuJIln 1,: nltt? ntty'n ,nt!n rll ntr,:7? nDln rI n:ti:x r?t: nniJ nIuJ ,nnu:? nlDl y't unu,n DlNir 1n .(y,r.ly' nrl-ryl) n:tnt: nu,t71 ?run Nlnl ,ypiTrl lN npNl:-r l-r'rtvl Nry'l n'Ilrr.l nll .nrxn ?u rnrll D].r ,lnt?r ,'n?rnn Nln -ttrh', iT rlt:,r-ttl il1,?nn N,nl 23 I d)f,I"lll-lll,r I 60 lt'?tl ,201 1 rltl n,7N-f: l,yO 7U tn'll D-tN9 l',pt (l'D'D) ltDn I'yD -It-Ii-t ll (ltDn DDUJ :Dr?'Y) 2O1r 'Xn ,7DU-7X

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=