מבט מל"מ - גיליון 60 - יוני 2011

rx unn n?n 'lr nJyul trx ntN't)] nt5yt lntJ i']ny ,n?n?y,, N]n n?nu nn n?'l]Dtu/ -luunn 1yu w3a]unt ?f 'l?)Int ',x'Tl nI ']p/pnl ntml ?tp?ltn 'l?yn ?y.r nrn',Xn tnf?nn ?y ,rtpn ruunl ?nn ,ntnt: ?ur nrnr n?y??xlp ,.Ip?nn "r'ny ,lu*r n??x:rn lu'lNl IN'l?Nt nt?hn:xn nr?rp?T'rir n'r?nxrDxit ntytJnt n):t pxnn nyr:n? n)]]Dt nxnnn y'l-l! n]]pytu x?x .rrryn uhyr ltnn? ng?D'tn IX'I?NU 'Ilyt .n?r:nn ;''t'T'lEnJ ,:tpn u?ty: ntrnlptnn n'tylJnn t?nn,r'ltDn tuunl JnJ nrNn nx ,'t'tuunnt rpx-?x 'lxu/tn iln:nn? nx t?n.tu-lll n.lg?tnt rliltn ?nnu ,).txltp ,n?urn nly'rJn r:?n r',nt:pyrt ,rtt?yn txyrn) mnl -tNy/f -?x yrrv ll'l ?t.lyn uhyn rrnu'nrnlptnn E)nNn" :pp'rpplpy-:lt! r361x1 ntr 1)n) ?tu?l JntJn n'l',T,t llt ,n?Tyy nx n?7ru nlnn pxnn nytJn lx ltlD E?JU: rxur ?y nJnxJn nrtn n?y: ,n?lln El r:y? n?ttg lx E??nJ)l u ltnni n!?Dtnn ,n'tJ'l-lnxn Dtgn? Or',tu/yn n?..l.tDt E?ItDn OrrnXlpXn Eu.tnn .tntPn nN Et?n N.l]I nrrrDl nNnDn Ylle nETyr << lNtrNuJ ltyl :i-tTrlnn n-n9nl ,rltDit touJ)31 ltnnT n9'Dtit nTryl nrrpTot)3n nlynnn hnn IDN-7N rNuJln fnlnnT 'llon n?nn DNDn nynn lN .ltouJnDt ,nrJlln nl l)l ,nr-TYY nX n7t7U -tNuJt 7u n:pxln nr-tln nTyl nnnnNn nrtuJl D-ruJ',N ): pp nrrrn nurx?r )xry.rl? D nNtJ TlJn n?xn nx trrpn) 'lu/gx-?x ntnx ;lNu/l )ur tn?rs.tr lnf ,it?l]Dl E?y]-l?Nn n:u orlxru?n tr7l?f,tt Tnxg rlYn nynaJa nn)n]rnil] ns-ln nlunn nx trl ,tnx ,rlp r?tir: tx tJnn nt.t)ur? x? 1x ,nnnx |u lrrx? upun ?y rrnuh Tepi''t ?'lDn ruunn )r:n )l EN ,nr:'r''rnxt''t Er?JUn +o lrtx) nrttp-)xru', ?ul n)t1D l?tpJ tu'i-/i't p11rn ?y tyrrynp, ?n lrn ?xtu.rr: n*r\ut ntnnsnn !y: nllxun pmm lxrrx prh nn'Tnyl rprg,r! yrlg ?l ?'tx-lu/ nlJltnxn a:twn \w .'nuy/n] txul,g?:'tx-tutr'tw nrfl?nn 'rln)ul tr?r',Trynn n?x ?r ?f, nNlJ ,n'lnx tN 'lf )u rrv? uy?)nn llf,?nn nlmt np DluuD;-ll nu?y,n tttru tlrsxt ).lJ?u, E)u,plnil ntntfn ):u nyur lxur llryn olty: orrnx?DN;'t nlntln trpJN'lll ,nlftyn .'t'Tlr Y$n tNy? n'rpnl nJ?Tnr unrnn? ?r)yn usn rnu ?u/ 'lr nn'ln runnnr n)''rlDrTnt)nl ntf,T -'lup;nn n)rs: )y/ i'1l3112:p11 n?u ,nt:nn ;'ulnl,nJ)'rnn ?u n',nttltn: htnn ,1rxt .pxrryl', 1r:rl? nn'rJ)p; ,u)?n .?!-ltlN?ln D1N:? ,nrnr ynrn? nyTinv nr:n ?ur lrrn tizxrryn 1x ,Pp1p uxrv ?p, lluun nlsn nt:pv: nr:r:xlt nED ?y yrp 1r1 nt?tvnn ntlnt ilJ)'rn ,r:t::?n )rtnn ?u n.,nrtx? nrru:rh ur?rtn tri'r ,tr)n-rTx nnnln ?ur lvnnlx,NDurnn hnn ruxn rnr? nl-'rn n?'rlD n719nD nlltTlrn iltytrNl7n ltrN Dl:Tr n:?? rxpr ur?nn nxun nxnnn hn? xr* ynxnr lrnu,fn nrnu nxl Nrvn nN:rp? ),unlr nrlpthtXn ?u nnr:rn nX yrnrn) lp)yl.l ?-tnn nX W)n1 ,ntlttln n,tyn ?tu/tn lln?,:r ,n?rDn )rrrn iztnx .lvn ln unrnnr E?gly 'nnlJ tux ,:?nt 1gxn ?u/ 117vn L?v E??'lIfNit ?1f?'Tn ?u/yn ?f Nln N?U/Jn nN Npl't-T 'lx?f,n ntnlplnn go-n nuu;t rpx-?x 1rn rox-?x rgRn ,rrl.:r?rsn tn?rnn xrp }N ,lDn ,rnt1?:r:t )-ltTN -Tnyn nly:t n:ry, ;-t:rtn? n)11D nN ;l-lyrn'r t:tn ,ntx?:rf ?xJ)-Tn lsn tnyy xtn t?rxt 'tN ll .])tNl xli?nn "lRulu lu/!N .t]i?)l nryit ?t:nu; ilJyun nynp/J ,lyn u?iyr ntntnnn rlnnu: ,nrnx p'nD))gn ,uJ-lur)x;-r nuli-ln ?p:: t:nun trrnln ?l nlJU ,BO-;t ntJU, - 6r:.pr11|;1 nrTrl)Un )yl-ty'i lnvV )y rrn) ntlt:, ll)R ,n)tlDt )tnxn ?D)-Tn N"yuJn lltro,60 ;lr7rl I tl]I"lrl.-fln I 20

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=