מבט מל"מ - גיליון 34 - אוקטובר 2003

,nty]i] )3) prr1lyr7 DrNlnl nnuyluJ ltnruJ ?uJ ,7?:: nx ,noyD n]|D Dy lltvn Dy tn, ,nrDtTltNn llD n7ly9 nlillu., "il10 nt?ry9 Dy nrlrg ]llnnn? -n tryl ?u t'tl-t ,DT)ll nlt nT,Dl 7y ,lgql yrfl IDrnnru.,n ruJNt] J,r,c. tntrl ]0n lryrllDi''t ntt,u 7y: ,c,t,D-n rujlN tfl nl ,ntNryll nlll tgrruj ,nlrrl nnr?ryc 7y noytn n:ryn7 c,l,D-n .ollDn nnu ln 17nn: 7x1qJr ylNt c,r,o-n ?u; nrTruon 17,n xvt,t 7rl 1n? tntx r)9n ,lnnllDt irrouJDit 7u.J,nl,D n:7 7r:,;lrr 1n7-n:r n-tr)3lt,nror-l:n n,7x':t7ty'n rrnr0rul tntT,yo tf"lr .rI nr)oDl r-Tlnl Drl-u Dr-'tnN ntDtfnl nnTvnl tnut, nl't nnrDlll t)ruJIln tr"ly'tnt Ir-t[790l] nntuJ nt'u0nl nltuJnn DnlDy nN nrtgDrNn 7U 1,y,1;O- n),n7 ,C; 7UJ nxnn 7u.r 60-lr Eo-n nnu;l Drur-un ,n,tuJyn ,lttn ttTx'l"l ('7rD) l"o1 tltnDn .n9rn n0ro'l:,:txttlyu? I")?N uJrN - n7t7nD" NUnt'lpnn nlly tnl y'lNl n,u''un n'louJDn 7, 1g1t7I1il "rooNDn nrly ."1 920- 1 948,?N'lut, rgnr Nrn lN ni'/Dty 'lt'ln 1l7N ?uJ lln'uJl rutlln l,yrllDn', - Ity'llD nnnTnr ruJrn Dy 'NUnn nTrypn Er') uiuuJD rr-rn 'l"J."n,run nTtyn ,n"D?gn n't lt')1N ?n:n: l: n?t!r llnrul n,tr x?u n,o,tt7 r0y'o IryrllD -llyrnl ,Ilnnnn rll)lN n\rroi-r nrnnDn ,u.rrx ntn?yn t:u.tn: rrrnnn rrrDN rtnult ny x7t ?x 7rn ,nln nr7 7:r ,n7tl nnTvn nn,n Irno,ln nrnr:7uJ lott rrx;t7u: ,Dil]0llnn nt:nron? n,u,7r9n ntT,ycn ntly,l 11-1r ,7'Ir-tr)1 n|lntNDi-l ntI]tNn lrll Drll!il lrl illrNn ru.JyD uJllrn Dy rUllN nN t:gn-)XtU.r, ytNt D,llnrill lty,nt t/D! Dn .tr7: n,gtv7 c.t.o-n nl-lyn rtlllt nllPl-.)9 lnDl ,DryllrNn Dlxn np .lrn!r uJntrnT 7t?yn ,u7 ntn,un? ngrar Dru.,rN ,nnct -17n lt'n,t nnulrDr nru.r? xv, o77n ,nt?'tr lto,ut ly'Dy c lD-n ruJlN ,nrDNll ny'r-)9Nl Dnrlynl,nnt?,yt,DrlDDDft ntrDu.ll (Mt5,N/t6) Drl\nl r0rlln lr!rllDn r91tr rT) nrl nnn x? ,lntnn rNu., ntDuJnll 1t,:tx l?n ttt 7x-ru.r, y-rx: t,xu.tn7 .nlylvNn nly,l0 n7,ly' l-ty'l c tD'n nt7,Yl nllru.ln rl ntllD nn,n X7 r0rlln lr!11Dn .,0,rln 0TrDn nIu.] rtr thnr ,"1lNa rulN) ,n9ry'Itn ,n7utt 7-tu rntT ;1,: ntt nD;tr:t7: lr!,llDn IUJNt Ilrln 7xru, yrxn tlytnul ylrDn nnruln :nxi nl t7r77t 1'u.tnn7 ':t'n nD: ryt nt7,!c7 nlrynn nD-r nn7y,,n,9n nt7,\.rC .7XrU.rr y-tXt C,l,D-n rUIN nnlf-lDn n),Dnn r11py 1'?l yo:il nlyon'ltnl I'n nn'orof,u/ nllnn 7u n'lrDun nx t,un? nuJzt .11tlnn n77n:-rrnto'r) ?yt ltTDn 7! n,07,11 lt'l rqJN'ln'lt)IDn ryn uTntn ll'ol nr)t-lil 91 ,nN'llln ilNylnnl lNqJ .pryu9 ?ul nnrr tgollr nrxrT ln'r c,r.D-n 7u n,on, nnTYn ['rN],"] l?lntlt'1"llrri'l 7U tnTyOn: i'lri't ,Ntr .?"yNn 'llnl "tn 'lli7Il") 'Trr 17Dn' lrh? yrv'9 nuJ'l9t l'ltyl) "rp}" .prlq;;1,1 nl)"ln nlnn yly'9ll lrrn 7u nr7 nntun -lotn nN rY,l ryn xTul 11 tytlD !T'P7 Y'111 7tu n,n 'yylDn pt:n.trlryTl trlItNT ry tnt?,yg n'llul I'unn ?"rxn 1x .?xrur |1N)? IlrtJrlln nN,y,7 7x1sr y"lx7 NltnuJ ,y'Tn luy' 7u; n'tt ruJlN rtruJ ll'lrll ilN]n ,1946 llDllll DrNlnn ,nlEy nl0lDy lrn nlrnrn Dy lnr ,n-tpu;Iln n?yD Dnl Drlly'7il x7 - ntrrr: nrrorTtg ntrnlnl lonn r,DnDn lDrnn .n)tn rtTon lluJ9N nTlygn rltnruJ totn ,n',0t7:lNn oy n9i7nn rl9Il uJuJnn ,DrnlINn 'lYD nrntn-ntuujDn nt]rgD 7y n,tov ,n7: ,c,r.D-n ,u:x 7y DDltn lotn nDyt nlujDl r-ilnril -I']on ntTtyo on,,?y .n?:o? c,r,D-n ru;tN 7u.t nnTynn ?,tgx: ,'n?nr ?"yNn ,ulx ?u ntru? n7u;nnn lrl YlTn I1N n7rt3Y1 1no, llllnl nrllnrn nllll0nl "i11)i'l"il r17 pnTbn 75nV 5v Jt,ltbJu fir/nbb flnruPfl (n'r7ty') lD r7lr, :nxn n7,nZ ?u; Dr)IlDIlt illtDnt nluJntDD itr-IODrn :D"7D) rllnr uy'rn9 [nzn ,ru]ttDn n?n:n rtlonl ,D'luJ i.ll'lx '197 na,nt:n?x Dy DrllryT,n?,n7n rZrnt Dy DruJrNt Drnlty'l Dru.,)9Dl DruJyl ,tDlnn ltrDt rltDrNn,-llnrxn,nry'rrll lurllDn .ntorc? tntDn tDtn nDyy n7,n7n nltotnl Dr)DoDt nntDn nN D,ljnD,lDllt.nluJttD nluJr)9 -Dn'-I7'l .-tfnn nlllyt Drl0Drit D'itn, DrluDDt nntDIt t)ND7 7no?,D,Nln ntrtrT nuJttD 7,ntn? tlnl0D ttt ,(lryrltDil nu.rrrnT ptDn lrN0,l) n'7n orDr yly' 7ul otTn 07,1-,r, 1n,: ,n"7nn n?n:nt llnryn nllyD Dy DlNrnl . ltnryn lon ?v nltfnt nltyDn inru.rT DUnn r7u: trx ,n:nnx7 ,D,u.nrDn t,nttxl n'7Dn ,tln rlDl lvtnt 7'!g 07rr11r' .1ttt, ,tulnlDlln llxnT DrlnoDnt nltDnn nx 7no7-nluln.Dllrl DIXyDln Drln0nl ntllDnl DrlrllyD llN:D"7Dn r-lln .D"7Dt n?ntn ny pJN-tD ntNrln) t7x o,ttnr nrlDDDl nntnnt ntoyT n,tnttn D)ln,D-Tfnl o'n7tu.t? nl'inn7 DrnrOlD .(549701 9-03 :lte7o :nllYil'rrn I?n, (n'?7tu'; lIl l7v, o (n'?n,u.l) ltylluj ,l,lN o llll Nrl - 0"1-l o lllrl Dr'19N . n"?p wa

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=