מבט מל"מ - גיליון 8 - אפריל 1994

{} ItytrlEn nurttn, trl,tit n),ilpn ;55ni nn!ln'lnN 61321 T1B'T3 r 3'3i{ ?n 32183 .T.n 03-5497731 :ili79 o A3-5497019 :[9?13 8'Et3 - 1gg4 bnlN - T"rrtt :r$t DrtO-rDrlt ttrt n)nyn 'tllDilt TtDil ruDN, l]tnDD 1nHf, )!1n llu)rn nf,l'tln 3n1n ,iri?h nntni nritnl 6rrizrfi ,n,5.nl nrirllryit ilturil nnlf 9torot .'ltr! n)'ltyn rt'p lt rnf nbtnr nniun rl: )u unrnt.tt:ylr nlyrf,u, nur)ru n)tiynfl 'l\Dh .Pyr11p;', .nl'rlf,y nxn) :r'r1z n: t)yttl )y :nN: y16lpfiDtD nrurruil tr)ln t nntn! nrnt)hN it)'t'tyn Etr)'tllrit PtiTnn .:n:n lnp) Ii)lNr nl)ilt nt:T)nnf )ounn nttlf lrNt - rl'11! clu't, ;Er!firlUh n)tlynn rJ!) 'I'tT ,n)tutn i7,l ,i7rJ'I't''t illn ,nlltn .n)l"lynn ni!)N - cltx):ruu n.lttt r.rn'rtfyf, nrryn lnn nrx trr,rrf @Doez7 Aa@ %a .n.5.nb lltrY ltrtDf 1gg4' .l]rryl nnrDli't n:n trp Iuri7n n81 ,nlfDnn ttil nN i7rn, unf,lnn .n.b.nn nrrryr: tr),ltrn nmgun hu pt:"run nN 'r'nyb .nl'rDlbit nrtfyf r)no lorH: n])u lt y lnrDf 'r'thyn 1994 Ittu ,D])rD) nH Utt)fn X) r: izOU t:t pg ,.n.9.n) npp lllrNtn )rynn nx tt)Dn'l ilrnln:ti2 ..tny Elrfnl 6r17otx) ntroiT lriiT urD\rhit nlliTnf trr'r't'ID't trrn)uf, trrlly: EliTn) rnuh 'rr:t9 - nriTryn un'tub nx nrtr) Etn\r"t'th nifyn ntrtnNf nr)o]tir t)t nN ; .trrN:il ntrt:) l]tEy'lrN;t ,t).r.ni l',t, 9u nr::n nJil tt n:u) n:t:!il nr:)n IIX 7t6y;19 trtpi7:h l)N .11))n) DtDtf ,Errnuuril ):: t:)ul ntiut\un 51r1)ry!it on: bntnu trrui7rlio nrhun)t ytsr: 'rou) .1993-f, ,nrE't, iln!til 5ur nrxultt: 'li2ryf tf].rtl ,J)'th) .''t)1 EtN),cr) nnt:n ,y'Irh nl)iyn trru'tu niTonf 'Pt!rhn, ,Drlurn'ln J:yr) ur tpnun :ryn9t ,(trr\rrn nrr:u ntno)) .DDf,rUiTNlUlrN Jryr.Ilh nrrnp Jt;rn,r NU1Jf, i'nr p::nn )U trpry trr"tuh'to ,itrllo:tp lt:p) t:r)y :Pyr'ItDil ntrt)y Ut nt ))r: .npt)y rflurrnt Entrt .npmxr )rlln ntu)nn Stpb 5t'n lr::nn n)unru rnx) )rotun lurnn r:t) ntrvryh't nl)t..tp}r .JtNrn,ln Nurf rliTunn r)ptr 1ry;75 ttln n.nfrn nr))n: "nlJirJlil" ,rl)ry5;] r'lf nlnr nH nlfllh ni7ilnn n]xt'rit - Err:r,nEit r|N 1tty51 int )lit: .ntrltn n]'tl7rnil] try tlrpnl ,nif,Dnn :sn pttrn) t:nftn Et'rylf urp:) r:r9y 1: ntr) .nrrh)ri.r t.r:n In'lf'lly,.t nx rny) tr) nt'llDpnft Etl\rD,:r .n.).nn nr)ryt: ur)ot:n nrnoun )ur trrDnrn r)lyh DtDr:9 ntuy) trrurill t:N Er.lli7rf s,'y 5,,111D itn.lDyn rlr.I, Ey nn)un lti:11 l))tnh nlurn) .h.r.Df ,(.,at.r.En pP7 nt)u :uy 'lr::) Dr.rr.rril trr:.tyrl) ,Er)tND) :tn) lhln nlylhNf qx ,u:t)rul) ntnhn Er)'t'r nNrt,oft (,1)l nnyln -'rTn ft I I I

nl\rn E'l)f tr))!)ln )u trilrn nt'l)tnt .un)rl:) )lth 'tp, tp:n) 'tt)!N) ,,1\u liTnh ,tr)n!:tnn l)> tlti rfunthn n)tynb .1311tpt) l'In1'r'tf) nu"r)n n-rf,rn n'])trnl - trr\rrn'rn tXn )rnnnfU Uprt:! ,ntrtrp\rn t'Itbrft) ,fl,!"]N )): n"ltnn) n:trt .n.).nn n:t:n n\r))f n:) )prnln trt)'l)r1D 1yy1l .n ) u 7-l t'I - n t'Il n n i''l )''t"t!rD tIn\rDi"l up1115 - n\)1ln ,ulD 'tprtn n) l) .-Trnyn ntttr) 'ryt)'r trt:'l\rN'r Jry)'Tlhnt trrbl]l:i't :tr)Nfn trru']Dil - ):"tPn Jryr"I'tDi"l ,'l/)rt i].Tli"l, ,r)Nllrrit r)N nruro .1n: n9tur nrtrn Jryr'tln .n.).n: trr'l?f nn )lof it)lpn, tr)ly't) lt)!tD)tpil 1t::n: lntn - l)y)'T:Di't l'lN)t'lh tsrn) nr)rOnir i7)ni-l ilI n)n) ,ltNrttnn )U .r:r.ruiz)xn brysnN n:yn9 uEur nI uprt-lo r:y: nbrnpn nN trrnr\ru nt))trIfu'l -IUJ)bt ntr:1l1n,nt)'T'tnE nlur)f ytlpn )\r)N tu tntrn rtl! .nt,f,ruirn n"l:9 nr :)u: n:unnu) n)t'Tnn )y :rut, .nrtt:n) n')))n ))n ,D't"tih 1t::n9 ''tt1r)8'l '11,rrDil n)unf itJrtth ilri]) lrtnrni'l .)yron 'lyrrn ?tr))uhD 'I!r) :tr)r)rDD nur)ur: - D)D'ttnn - trr7)"1!n \', nltf i7 .N il:\Dn n''lNnn - trrrrPyn tr))latnill .n.5.nj 11sy lrrs) nrr'llDhit nn)trn: y:N: .n.).nn )'rrT, n!'lfi7 ottt nn)un .l ltf, trr)n)nn n::.t:: r)y:t tr)i7oy rltr)N - .!)17 rnlP o'tr'= )u n'lnnn nnnrl trru-t!'t n]t]lp .) .n.).nn nln:n ?tr'Ptnnh .ltr) )r::t p:)n: n) 'Ty 't't)N) irptnNn l'ri7l - ilHluni'lu nt> ut:o) yr:n) nrunn .r)t'r 1)!pril )tD soo/o-a nNu) t:) -lutHn .rtr))onn i:l i.l Li t:)ytUnt nnttr t)U: tr)n trrf't ,)'IrJlt ))rl nlr )ut:h rn): p9n ,tr)l)'tl) itt)try )hlnnf, J]))]n .ilnluh ):l tr)) tr)rn!'lfP Erl'tPrf trNrnD nttrN) JnIn Rynr) "r)Dnt l-ltl,e I .]UN']'C .ili:,q1 ,tr)ru, .a).Dit rt:n )u rutruril Dtrt ttnrurn Ertil1 300-r tplr)lpnt ntprt - trtrpn Jt)nnt )X"tUlt ,rf1y .mly,n u1tf, Errhl)rn r) "lhpt Jry)'ftnn n)tnp) '11fr! ,On, 'r)rf, :nx x9n)t "lslnJ' utt 5tn)lJn nlNtlhf, ]Dhl'lltrN y'Irrt,'t]:r!ir )u tnt:n t:tsr trrln'lyit ,"y nli7'tfh) nll)]nn il"t]lf ylrb ry n]rnDn r''trhl, llrtlil lln ,\rNrf "1\t)?" 5\) lnttp tN t) it)yu nnrylil .t)ltn .nllurn ]$t ']lltlil Ey . "il'turn yyrlln'uton )$n :ryn u:ru) ,E!rt rN nurnn l\l) prurr51;1 Eilti'tltD uiDf n)o: t) "turN trrr)llrR'rn nl)t'r llrrN lrtN )U tnt"tyttrn 9t)On: trltDh tt)rt'r'th .nl\!rn JD),'llh - tflTn Jtyt'nhn Ern)t)nh nlrftrn nt:trnl n>t u]oil lllrN illlril ltyt'I'lh )t)on ttlt:n lnlrh:l ntxrn,cf n:n)rn Entnutnn nN tytf,ir I .trrro) .tbr:r npn'r )")t,til l'f "lr , ntruP nllu, lut)) ./- ,trr]fn EthD )u nrttt , .n.r.n5 nr"tluyn ntuil tiltt 1,400-) r"y.E'pJ ntt)nn nl'[r]l ]D)n tr''n i2fr)U, tr'tiTDit .n)rnizn rN!,Pb trt.tfn 13r1r1r) Jtt)t nurl'tn nron) t:lh urhubl .l.ly.Dtrry o:rxu uun ,)r19y nlr])il, nlnlun ,l"Dnl )"ft n ,'tDlhn nfn ,trrntllDn J)fhf trryD'r! ,Jt)rn tTrl:)n] trr!)t,)Trhn Dl,ltft, 9bul r:nun: trrjrry,r Erlnnlrn lN "nlrlDn ,u Drlryn" )yrhl 100 .yl)r! h:rD ryllD ltn'[rDn urntn: .D.t.nn lltoD: Erttty it!t: urrN ItN nlltnNt ir1 ,"nlolirrtl lr)u E,'t$, tlN t:l 1994 nlUrt nrttyit nrltrr n1tttN nlu, ,)tlYtr tlx ltnlr, llDrtp nt!;tl .1993 xtln nx tr)r)lf utro)n nyr-trn -rri2tn ntxvl, n)'rtp)l Eyoit 'ri7,!nx plt nru:on !lO'l'I nnt:n uirt'r! lJbrtD t)N trthtf - ilnttn .itltil rfrurf if) Ntbtn ,E\D )nNf rllnr trnrn))tnn ,ili7Don x)) n:::ptn ilt 'rTnf ,-1 prri2ril .D.r.hit nln }tu rurrurn Dj)n rnx) 'll,cD ,'hv ):tnf 9g i:hs'r: ilnu trrttn 3oo-) 't)yl n:ntn) .nn!:ilil urrN 'r't!ilt t\rpnn l,otrDf ,i2n'rD f'ly ]y)ltrril Et l)) l"Dln "rhlrN" P'11 )itylh iTDy Dlr: nrylnu lurilln Nulli't .En"v nn\ry) .Etruril ?lnnt l*turr ,t:'ry: nN l.'l)ttiHDn n)ur)it Ir: ijnln y'rNf, n''r''rt)n,air nrliln ntDl))]Ni'r .n]t:i7ty nt)trox ut)ur t:rttst trrf.ly .t:li'tl ,i.trllr)Nl\Dr it)t!h ,nnNit )N:uru 'l)lr J)l'r tpfu E)irt, Erlx'tur lunnf, trtrr)), ,)l 'l'rDn, Dt)t)h .l"urN't plt]t, trhry) rrun) Jrsl 'ltn plp-17 .ntrl)t Erf,-!y'tlrrn.I,ilrlt)rnU)i n)r!h,nttJllri'l r1r111;1 ?$5nh lltl ,yflt, tr1iil, or)N'rtDt ulyrE) )r:nnh ?\lr,!il, N]n tr)]t't ,) JN trrN)rn!rt!, ilizrt:,)N'r1rrf t:tnut! .ipD]j]u)Nn rbtnn:\u ,nrtlrnN)DrNf n)rriNnD nrur)un ilt'tfi2n ilyt)nil :r:D nr)yton ur)prl'rir n)x 'tf, trrNt't't E)Diln nN trrriTtnu nrh)DrNir .rh.trP lt)rDt llDN lltrPnf nn)ytnu nD!Ur), nlttl)rh irlf'ty nyourn ilnrn N9 Er)urn lr)nn) tf, ,Nril itt )h: ntt)pyr)tni nttrnff iryttnil ,), .nrn"ltDhn ilnournil )ur nnt:trn flr Erirt.tn flyn ,u, rlun tirrn: n rn?, tttrt r9nr Erlfi.r.r ENi.t ,NUI,: ntorc t})tr Eronr'\rttit rrf'tto ? ltrt?lroii .l)f nll! lrn, nyl .n5rn?5'l'rfry rDnt trrJ'tyruit hl tuu:nn trr"r))nhil ,p't,orl ro9 )U trrr.tiTryit p;17pOrl) .rnND :l)il, n'tytl, cltDtNl trtltuiT 1tyt11p;1 5)t;1p nlrl'tD nnn Erfrr)'l't trr'InlrD DrNlnf y'rrl: )lryrl :rnun9 Jrurhn, rn::n-iN)n iDfD llrr nrtuTn) Dnlrurnf .n)x nrorr )y "ni71 ln" ,u E}lui7 n)lrb n]nnlnit) quntn) ut)t)y ,l) rD) .trrt'N'r ElrN'[) nyl)nf lui7nt l)h nH$n)u trtl'rur EturrN ,,nlr.ti7hnni,t,,f trr:Ntrh yrTtln) tr)xrt tnr n)rptrn)]lutn ntiybnu tN pr:rn) ltfrf, trrTlnDn,tr!:]"tEN'I't)) .trnnpfNf rDnr lur5Nlt l]'N ,n)ltn rllnufil fy,li| D trr'tf]lit nttxu:nn) ifyn ErlD'tl'ttf)t I2

- '])r)!, tr]Nn! nr)nD'T)n!n'r H']'ll ,tr'trN ..r\r!r "r'ru )r ron J)lN, ,""llD"n nN nltuY, J'r'llni'l 'I'P!n nD) ly ,trr-tDnit D)nlyn 551 511rpn rlN .lnr)\1, nllh\r). ?r)yn ,Ir1,. nn) 117!rl ,1: .r:n)t)l: nt'r'nrn n):9t:nn ntxrYn) t{rr]) ''tNuil lrl nr} )!ln ,nrrlln il'"|]ll trturrnlJt i.t .trrrr)ntnn rt'])Dllf ])yt"t]Dn trr{ulJl n tn?n nlyll1,".i ,"y EtfylD 1t3n nlytil ,liil rlf !i] tyllrN ,rN bt tn.tlf, ltlrD ,pg'lr!I t:ry11;'1 Err.IJn, Dryyf,hJ )"fig trlftg ,\"rn l''1,) .lryr.rtpi.t n5, n? rltSttth 'tiD-rItf :'TrDrn rlOf trrpfthit Dt\rtnlnn nl;+D 'l,ri'ln n)'!'lnN, 'l'']ly ,trr))l)tn .'\u'rtnD .n.).nn nrnrnf Drnrn i"t)'t'lnNil i-'t)lrf tr)tnrl trr\r)n-rFi'r Nulr nN trTprl 'rou, n6r\, l.ln ,trr7nhn ltly \rnn )u nrttn) lnf) ilI 'l'11!, .trN]Itlil l))'rDn )y u:'l )))y])n ''tl)il ny!!n \r)n"ln "ulrr)!") tr)yDp )i7iti] tD,Df )yt - irNtty: trrn'tnn .nlp'T OO-) )tl 1'rtN: 5),11rp11)p ,nnsy no)?nn 9u ru:urN ,upn D'll,r nltly ,yvf,ltl])r)T]ni"l n)f)un )y nt:trNt ,f'l'lD)Ni'r nl)'r))1D'l llD)Ni"r Jryrl'l,ail )rr)N ,nt)pn, r't'trl)yr"I)Dn rtt))nil -) \rrn'trn ): "lun .trnrill)'l)nl ]tyt't')nil .nti71 180 )1il't) 'l}1 ,"lnDty 5y ltyn 1))N tr']nn)il" n3'] nnrn nn9snnu J))!11 fi ,r)D ,", 'lfylh\D nu'Tnil lnl]fnnf \u)nlnnl tr)"Trhrnn )in nft, ,'ll"I't!p ,lht INDU, DriT:))t or))ty rib" :'"lDR)'1J) .tr)Pn'llDil ! "ily r51prr ffi .nr:nlt ytb\)t ,ntxl9 E)))ttlD tr):n )rt:bt pr'1), ,2nrn/' ;t)In 1fin nfnt, Dnrr,,S snsn )y nl?yni Dr)r)lyan ."Dr12n lil nrvrMn nnlt ln ,fi|>y, ,n nl)vi1 .tttn? ztns? otlnnD nr113ryn nD17 rsrN ,,"t bt*t:'t:tt Ii], flnru ln'rE)':il itturiltl' fi ltn lUDtnl \I,t|frT R'nt ln,r)mlt "tfit)DNf 'n ht) rflrh? nlu nlup u)1r1, .ltr1nit 't1\rbE]1 )"1)3fn n)nu nn!)nn ann, ;1pDi7l1n 93 "]fluP'lHf s-f, trr"t1tlil nllnn t!nn\rD, Et'llrt'l n)lu ln) nhtu nn!)n, l]i,n nblJtl ntnlun .t,l n'tttll nrlhN ,nlll lrlf, ln:n n)'IDn nN ,)tn:n9 clntu ,n)tutD p'n nDvy n])Il nJlDil 1rnnf .nt)DN f,ltnt nt-ll'ur, t:n tit't )'ltn 'rt)!, trtonn\rnn ln:lit 111)1 ,prltyn r)t't: t''t'tt3D 5lt!1Plt: .''lfDil n)rx: prpDil nu)nn np)rir Dpu flntuh ,lf n]lnnurnf il)'1n tuhnil )tnnpn )U nrytsiznn nnn'r )y .Er'Ttltl JrNt, ,fn nD)'t ,?'l )ut trr:"1 l'Ityn nl'lnnn nN tr'lnn\rnn ,), 7)yn l)n't']\t lNf ,yr[ " tt) l)t! N"l'l)) ']f 'I'l'I ."lltrNlil D']on 'lil'llulrilt nnv:n) trtlu nf, n"l)Dh l)it ilt or>t# n?r:yn trrD']ln nN ."'l))rx'u, lfn )u .nbru h,lnlnrN n:!'I nn)r ,t]1PN'r JDI' l'ttlf l'llrNln D']of nN nlt tr)\lrtrf l'nDNiir D']!f .J'r)'Lu)D .t)hn )u) ,utx: )x:rnj tp)ytn nf,u, trt)'lt! I.Erlnnuhn n'try! rn-l) nyl:rl ll)n TBlpi"l ylsr: ElBy rrrl\l] JnI nrn by .n.),rtz r.:,l,)nlfiii Rlu ubt.tl efib3 filrTtn6 r1t ?)1 )UplT?-t filfir5 .fi17I1"r)t' - J) nh.lf trtn'trn)il nD-lll lttlff lll:n) 9>u t:rnyr9 Jr)h'n illil ,nny .rt'I) l)):f rh'l) ll't l-lDlil ;)r:ln )\, trt)ht)in ntt)i7n r:: ): 5:N .nlNo']'l)ir ,nllnrluir ,nl)''llEn ]f trrlPfD] tr)'TPlSil l)r:ff Etrf,'lril ,E'TNn ,it)t\rn nSty ;n)rtrn trhrlyof tr))tunn N)u, ;tr1Tn Erurtnln ;1ri] nhlnn 5"t bxt:r:x ln) ilnru, r)yro)r rnrDTt ErriT Erv8)n nrrry 'rnN, .ilr)t!''t;l 'r)t: nn)ut )tt'rur) il)il rnnouD nn,uy llprut )'Illnil DU ,nlllf Etlll) 'l!DD r-ll))'nn'l 't't'tnu.i] nhnrh .Inl:''lnrl tn!]!il Ey, ort;nil Nlir ,ttilt ''r'ltlf o)nulnu: nyrE l11U') - lly n'rlllrb b)llnt nrln, ynNn nn nn)ur .Ern)rl rxr) )ru t)tl rttvn nlt.t1 n11U erbrn mn ..lumn nnizn) clnrUr nniTn tril)tr ,)"lnll Yrx: ot'ltPon ha rctni:iv: ,ErlN)f, il,ln)hl nirDyu n'pnril ruxtn 'lnxl iltDnit 1:970-r DitrN DllN'If,] Er\Dtt, )ru pr91 ...ilit'ltNf ttt]Pn liztnn ur:rr) qnru mirirt 'rD)nl nilt) n]ttl, nnTn) tnlxuit ut)rhr] nDEl i'lI]lln nlln nulln, -n)rxn )u nrltrcotnil n?tnh ilD)u 'rqrp;1 rn)nn 1x )y, .:rrtnx nry:) Iro?ill l)n1)1']7y ,y TlNl ?En)l lnlllyl nrurN n])itnn )u nlnl$ nlht't) ,y .nryltTE'l i1111 l1)l ,fit nnTnn n7ryn o7ul trrlt'I xs,lt n?lotn 7'r I3 .F'

?i/) '2)2rl Vreof p,?,o2rt L/ple zQA otrL. pe 1993 l:nfl)f 16 nrbytn r)t\Dxr nttnN - Jtrr rlnx rt::) IrEy'trNE (,rrh) llrN ,'Tl)1il n)ny 'ln nnrnyn rt:n 9: nru: 1) n:r:n9 t:9 nurn n): t:9 trxplynu n)r'lnn ,y ,t:)tD n)rnp )tu ilnlrnn ntr'r]h tnNl t)itprf 'J)Yt'I'lhi'] ntDyrnn rityhn ,nrNon) tnN iirl nry):r tu l''xunn ln'rlfyn nt)yonnt nrl't7h n'1"tsf, r')lf N)n .n'llt\rn Jtrtl'rDn .n:lfnl ntlrnn n:)t7n t: n:ro ):t N:N .t::yn) r)rorlru h: 1) ur:tn t:N tr)lrtyit rxu9 tr) Dnl'ln nN 't'tDD .n:N)n: .i'r)-lfi't )y n>)t: rxr:n nlroin .N ('r)n) tr"tN ,''t'lNl ))'I'"Da "1"'I 27.12,93;Jt"lNn (Er)]nn nYEP) nutuil ntf ?lItP z/zc/ ,lt/-rto l/gto ,zc 1o//4 ott/,tai ,e,L /Q/Lz 1oc/1/z/o/ y/icz /at ol y,c,4 zlo t,{/A la ,//cz .z/6o alc*o ot)1oo cltL> c/Vtzo lL A.zt cQLc )?,?2 .2tak, oz6t ?, u^!2)2 o),o a/ctL//oa ?o/ //"2tf ?A^io ))2/) .r==/ oar>/ e/?e? i/$cz ov Pe/, 2t/v 2tp.Qo /ilgv c,tL.o )/vr1n/ atL. zgtt p'/a2/=zo ?/?2o Y4 e1t )/Z/Lta /\r?r/? z/z /@t L,i ,L///o L,/o peO //22t 2?^ plV o6,eo ),zz pL pztL acL/;tq/ za/u't 1/OL /h .Ptt/vil /o'n t//3o p0z ,rib .2rl) TIT llr"Y ntttrlt)U tii, l" l l"u u't tlt 1f3 92 nlUS nrlrhil tfi7rl .J"nn: nr)lhl)u inrnrf tr?nlurh nru,rf 1992 n:uf nnTtn ntrt)t))u ni7 E't\lrD nlnnlnn nlE)h, nlN) tlut: nn, .lryt'r'tbil n)']yhf nlhlPnh n1r)lh))o rt)r,r nP)yn :trrN:il trrDlnnf nryls lliTn Erl}r)rhil b)rltu tbb rhl rtnSnb ltru iJryrlt6it )rn )Ul ntrl)Un nl'Itnrf n'tg, ntrn9r:>u ntnnonn )y nr':pnn yrvr: trrlyl l]i7il nuly l)l Jryt'r]hn tnllt\lrf n'l)Dnl rlrh::u cl)N nni;il) trr)l\rNi nl):yn il))vln 'tf .8.r.)0f, ltyt-Ilhil JlNtllh .lryt'nnn rnt"'tn l n]D'ri7nh nlt)lrl))u nN lrrnil, nl'ry]'E itr)tr]))u p;z nt)tuo r)f, f"ti7f r)trl))uit llyDl nlltlrn nyl'rn ]f trr)o]o't nntlnil lnNl trrli7lbit lyuit nlyl rrn)lr lliTn nN .lryt'r'rhn nu,.llh nN 'Ditr)lt, .h.r.Dit nntDy t'llnh nDltnir )U r::Un l.ryh: Er)lrff Er-rri7lnf ..tfyf .ilrtni7n n'ry)"'rt r.'lr)f,) rllUrN'tD nrn ),,1 1rrt2plr't'r, ,r, .'l"hnf rlr))uil illrnrl ErD'Ilithn ,o-1 prrprrt 'nlt, ,n)un ill)tNn Dpu ,)f 'rnyhf ilnt)itit lnNf 93 'lf[]r'rf tiTJytn D;zuil 'lrn,of .trrrfnt ilniluhit Dt'rytrnil Erpn)n ilu'trt ) 1'rpn ntr)n .J"hn hu nrrth::u nltntl n]u, ,' E.C.l " n'lfn rlr h, ]h'lnl nl)rnil .(rr)r:) rr! nnou,st ,,5r) 11p,, nN trrholth 'D8 fr}l n'ru, Inuf, rbyuh I .trr)ltn nthu, .111, tllN n)n:nn ::n nnlbli ]"lt es nrDtN, Itnrtu: yr:E" ty'tiDrt.i't.r "llurN'lit rlttnlD vlb ?tt l'nb{b lpuln ':un Dluan" "lrl6n6 riitg rfiHSilUir ), nrnt:: ,Inf6n utyrnil fr'r)il 92 yrpf, yrylf t)nn trrtnfNll .ilrtnf,N ):n ntxnry rnt "ty trr)i'l'r ilrntrh trnrttynuD iz'lnr) .nlNhly )y nrnurr nn:n r:o) 'rt:y) nr>on x)u ,)rlt-l)n )unnn ,Jtlt't)n x:s) n:tn ,t)x nth):o nlt) tr'Pir nnrr: )y nrin:x: pu)run nR ulDrt lt\u, .rEtntD .trrtnfNn ulDt uD't)]Nf, 14-f, )y nty;.p lX'rrUr) yr)n,lrnil trtrn nlnh, .Elphf nrrtnrn n)rniun ni7'ttb 17 ,11,93 :lt'lNtl ,rilly t"itr: yi7n rtrt, tNrntr rrTltN .,,t./",ta rt) '/c/ pc/p,-q1r1 ptltvze 71o ,'V//3" ,cza .r)2,2 2/'o?/ A/)tL.i, /a >/zcVnt ,n/t//t/ prr,t?z ,L/,,t ,cta ?e/, p,^ /? cl)lDil ''t"1, ?/22 ,eL2? /rt,e 1/* 17.10,93 :']t'lNn y'nnf trrh)ur trr'ltn nfirH :Jtrn ,'lirril n'nn, or)t:ur trr'nil unlx 93 'rfluptNf 14-: .pyr11p; )16 y]'Dt fr.rH Dnrr,)rn) Dr)I'tnNf t)ttp,tr1 .t:rnruiTf bt Dnltn ]'Prlnu ntrt)t it nlniuhn trurf .t rlph itltn - rnuf] itftuil Dnurlnn] ,n)"tff )r;qg pr.116r1 rt11p u]! l"y] I4

)y norynn nrrr) nrltirri'l nyDnf i'r-r), .Dipnr nnt fNr nlnu ))t: tr)yun ntDtny t-'l'l)N\rn )u it''t))lrt 'l)Ntt ,\rtj 175 n!'llpit nn)D )"i'lo .ErD'lf'lulN] trtly nN ..].]nNIl .tt)N\rnu clu] tr)Ur) trr..ll) b)\D)i) trit nnyl yl'T) tnrf l)ny nHiir, .ur):)r:nr tnt, f ''t llrl n)tR trrDluhil n:yun Dlutlil ;'r1)!,\D]'lD 18'lrlu]n,i))tnhi]tl ):un bluhn t)rtn trir']tNf N)'"t,cil J'lurNln N9 nEtynn nrrrl ;rDrntn n:run) y)p: )nx:nlll o:o 9ru nrN) 'l)t ,nun il)il .n:,y\ri"r n:N5n nN n,,o5 t:nlsn y'rNnn 7)n ,nnn rt\lnn t:n:N finttr) lhtil ,) 'l)i''1 it'T1rf 'lrn\, tr)rlrIl"l)i't pt)tt;1;1p t:r)x l9ou: trn ,tr)):ntoh tN trt'l'l)tlll r:r9N ltusn) rv:ru trir .t:r)y 'lDttR'l .tr'lirnil1n p)non)t orxthn bv nxlnnn ,rrt yr1 bsx nri2io 111ryfin ,)vn lYvhn 9izvnb lvNJ orrvn lnrrrn ln )1n ff y7tu) orunn )u irN'tnirir r:19 y:r unnu r) rt:t l\rHf Drruil )sN ntTlo l'')''tlrnil ))r,Dit rnlnn l). rrn rnyr)ru Jluhn lpvnl 'lly)i'r'r tr):'llr)n 'r))"ry .notu) il))D irt'ltir't l,N Dh't)it ntrn)u ntntluh n:i:un) IrSu)un Dlhyn Dlubil tu t::n .n:rtn uNrhit llD lrD ...r:)> JDnb) itx"l) .rur9:u) lr)"lrD) :NrU nr)r, t:) irSp;'', Dtpnl trrDOU rt)rn ,trr)!nbn )V nUt)pn .D)h n''l'17)l'l tr))'])'l'I nnnnn,nr)]9NUlt :ry) nrOtUni"t lxr.lDit tr)'ltnrl, h) :nX) .r'ylD nrTli,tli.t n)ll.)Di-lD ;1r15 15)1rp trrrn))l illl)]Di't ,ili'tN D)'Iln)n nplrnl t:) yrto) ;)N'ttDr-r'!'tD tp) nrotunn nN ;1lrtllil ::R 'r)rN) ,rrlND 'rnN l'lu!n tt noru) .n:putn) tnuu nnhlrnit ity)'T)n nx ,r):p ifnulpf 4-f nt9tu: rnr) DnryDn 5y trruluDnu ."rN''lu)rf l6Dirrti] "'lt\)H'ln )htn]D ysf h" tNlo .n!tN br.T.tn, nNhrn9 tr)iDl) tr)y!:n 5u nrt'lr: nt'l\ry )h'rnrpf rrni) tr'rt) )")) \rJnn ,h'1n]D nu:): nrEr) .trr'I'ln) I .tr)l-ttDn trrlnlNn ttlDll nlt) :l'lrN't lr!) rutD ltyn n7i29n, ,ry 12y ntttn ^n,illI ,ntrvn ,17nn 7nN2 ,.,ltbxvo l"trn ,v tlnrrbn .rnNf -.lryn n.ri7!nl r)): it), JtruNrn n)r)n nu)lh itr)tn ,n"lNtlni n)rt: ny\t i nrnD 'l"1il ,t, nturhit nnx: ltturl - nncyu:t .), tiTrlit ntn)itl lDir trlnil ):x ...P5p9p nirliT nlru Illt! ,Ety) 'tnrN, tnSrHJ .llrrl, J'llDn iltuf,DNn Tlnf nltnn, rnlDl]n "l,yl ,ntn'u, ,1un E]t] it))r'lrn ,rul! nrf f ;1pDi7lli'nl) nt'Ilitt tNinl f'tn 't\tr't)rn nx txn)n :lPrn r"y nrnlnil itDty n)tnnn .rlry, 'lr)nnu Er)it)hili n:ron9 DNnilf n)tnpn f,i )u nt:ro: ;"lnD rnur)u ,nrt)rN .tr]i7hf, )u nnotn) rntN Er)Drn nir yixf ilDnrh tnx) .rnuttnn 'IlNtt ,lr)D ,lrNll, Eru)N )ou) n)rni:n uHl t'rtf ,n'rNuil irl]nnn clurlr 'tllriTf xsnrn)t ,ntniuhil Eturll rltoN) ,unr)ulunt nut:'r nN t:t) ,unri: nxY) 'lt"lY ,nr)i'l ,JN ,'l)'l trt)hoh nxrp) nr)h:ton grlrly) 11511) r9rlr19) r) t:non nllynn il'rt f .illtN n,rDiir ,ry nrn ,i7n'I rJDt .rgr)r1pf ETDIUE IrNt, ntxn )ur D)nt ilNryr rlturN) rtH't) ,irlth! ilnuf,N't trtD)ftulN Jrhlil) ,DttJN r, lyf ...ntr)N r)tX tX EtUt rD phtn) rryn9 nuy Hrnr fllrynil n'lu )n:h) tnr:o nrilu, olub tr), l\r7 ']t'lt - ruDul! nltn,t Drtu) nNttn trf,yn il-ruirr )ir)h ,ttt'tNl qrox) rnrnro) yrrn)t r)r)onn nruD, nUrUn )t)Unn D,,D ZOO-> )pr ;p99 .t5151 .1ntv x) Dl'lD! ,111176;'1 n'Ilf,yf,,trtnt)u ,:ul r)x totusn rgt)r191 ,trr''tlurrNl n't,') llf)r'l rltDIND nll! l)\1, lyunn t::) 517rt1111 nlN'l1n 1J-tfyit .'pr.l)'t)f ntrn) )t>t ;1t;1 )pp6;1 pt3y nrntxbn nllynn n:fn Ey t:h)to ):) t:txr ,ilt'rx notun nN nt)rni)i'l n'rutu 1:) 1:tn:t nruutlt)n trrulrnir trfri2 Errtitr 2oo-l .ly't,:rf )yor notynn rt: )Ur n.tllrpt .ilNttr ,.pUtNl trr)1)'t'I )y rn'l: ,r:r)x q:uvn) nlnx Erulyth .lDn r:u):nn N,,'lrnJ )rorro ty r:rnu lnrn )> l)llrunl nlri nrf,''lrD npNurn )l t:'lopnt .trrlllft trr'n'ttt, 1196 6r11;'p;1 )111) ,r1}5) r51p;1 JrlNr, ylTl tfhuoof 3-n Uttrnt UUrnD lnt EtrJt'Ito Urltirtpn Jn )tn orEtNrn: )torcn nN'r:nrru .nt:'ri7n t:) nru:n ito'tynn n'rul )n:n ,ntt't'ur"ril Ern l]n, nrll) lriul )nr try ,rhtntDf, .Drnnr lrN) it:),oit n)rnp nntnl ttnuit rn.lln f,lDf E)ln,tD ,ErpDy rryl Dt)l nrru, nurnn nrll E'trf 'n .ll!D ,r)bl nR yrn, n:n )y ,irrnl)9 )x:trrn rrr: .n$x nnt)ynh Er:.lnrn Iryrlthn 1)r;17 511t1th rn1f nluh; .ir.t .nnrurhn yttrff 5ou) n)u: ,1vtir, ,, tltvgrx ,n1Nb Dn, ,ryrnv ilfl'ott orvnt ,fiyrn En, nr1)r) 7i2rD ;14t9 tDrnr0t .rlt tiT Nrt nfiTD'tDf tnnn) UDD'rNa fi-t' f"|yf lf .ntt'n) n"lrf, tgrt)r1p) tnNy, tr\rh .r)r1"tt,:r 9Unn: trt'lt)f, Er;1'l1) Er), ,ngt)!l )rt)illt.. ;tNt:Ur ntr\r) ,hyy nN tn)t; trrllitrit )ul o:ln )y ytnru) ln'rrhf D]uD, clruln) ,, t-tlrlrx rntNn .iltlnfNf '1ri7 }b lrn nN!, irrir ItIylD n?5DN clptn .rrl) nn) )r:tn Dlunn .rhrntu, rny)n ,rrf,ith ;lNh nt.l t rlr'rp nn) ntt:rl 15)1pr pr6yil lrnntu, r) ttfnn .rhlnlo, ,ttn"ln ilrrti7 'r))t, ,9Ntur nN tnN! H,:t ntuu nro)v tnxn uynh tnif nttnf8ir ly1)ll, l!,rf, .lryf, ,Dn) ui7r, l''rt, ]tn]u .ntf'ln'lit )y urnrur n'rr!'t)). tu)nun nrurn )n:nn rnuiTf nltynn nrur: yrDn Ntit .r)rt't'l)il'tryit 'Ti7!h ny rtulton) DU ,r61n19 :tYn tnXO) t)U ::t: rntX .riNtg,r n)rt: nt'lizohil nnN il'riThnit Ityn - lfyil rr'r)r)b 'rnN: ub)u nlfDn n)nbnn lnil .1t)PPu )Ur tnp: trot: Er)rtizit rrl.tN tntH ,'lryit TPolr uy nurrt) IUryln )y yrtn tn):iz 'l: 'llrl .n'ri7oDf ,n)r))h ilnril 'rpohit Ey nur)lit .'ttyf, n) nnuy )x:urn nrru yr)nu ny)h\lril r)N yr)ir nrltitril nrrilpn UrNi .trrr!)) .EtroDlt nr9ryot nlun nN ryftuh ]n I!tH: trn) mifon trr't1oD 6rpr'l1;t )xrp;) r'trr]f, rltri - )H)f ynn\rnir ): )y nnruhn 'luin, l'rypll, nnrn untu nr:tuxln nliyiln .J)tl lt'ln! trrtrinDf, urrN 400-ff ]f]]ht, .rnnrh n)'lyn r nnn .onprvn) pln ,'lnot n>t:n ,tt:): tr:u n)npn :rp: trr11 .liTryf ntnoun rp)nt ntnounnn ,htn]Df .lryil nN r),ct JltNf tfty Erlrrl pr;:D)f rryt ,rtli'tgn nlniuh l'lxtJ 'rurNf ntu:)nn: tNsh)\1, trttntDt rt:n) lnr: x)u 'rt'r: nril ,Ifur .out>r) .nnn)n lnt: ul):lN Dtnf, I5

;tzr7 prAfitf ,r?uiz'r irl,lN 'l.tn ?u n'ifl ,1.t"9 R'.1 "ll1i7 .n!l ul"u nj?,ulnil IilII"] nITUJ nuSit .ilt?nl illuji-t !.t ittT ,1992 IDUI ,"nruj 1-117" Drjun ,ltlit luJnnl itITTSn .71fl,N1 Itf'tl ,n.?,nn nTTgun nTTTRn t'1't27Ts 1-i 'ir,i'7\T1 ii 1)n 1Y . Ti 1',f i i,2 tj 1t17j z V I n? )u tn'rruo9 n)y):uit ill\ril N)n 'll n)\) )y nt:)nn ni:r)n9 r)y'l\ri't it)lDilt ;rfi51 64 1r1 5119, tl :p)tn rllnu nr:!r: .rnur n#nn 5y DrT'T'rbnn n:ru 9:: .trr'lnnb .J)yrTtnn n)rnp ,::n ))f tr)t))r! trrpirrD1n rut:o) t:r>t ,it)1)i't tr) t):> to)nu ur:u: ,n\r:l nN'l) "T)nlf ']ubi tr)]rr)]D tr)])yt i'tp)Dlhit u)t):: nnon rlporr np:) untx ;16,pI'lit "r"l\rn n)Dn yll\)f .rrRi\r)n n)l:u p9n n: t)u: nl\ril .n)rt)t il ntinnn arur:l 9r9n,']n:D9:'t)))l ltrN,tr)'T'Illlnh -rnr)b:'r Ell.llr)f, tu): ny:un ): .nrox9? n)J>t irnr!t'rn n)t:r 'tl))!i''t ''t\rN trr)ttit .llt\r, y:\, "ry n'tuy ut)ru r1r9 DrNr))f 9n:n ,))o 'Tit 'tftr, 'Tf))n trtu51\ril -llnf f']ly f"'T ,trr)U]'ttf nPtny nP)Dln) ltnn f)nt )',t)U ,3)it't 1rp5p1 )t9tprD16 ,r1;1y nn'il' D'li"lrf u nr:t)tprotn ,lulD!p trWb n'rhl 911t 19r9n) ?\ynt \r)nrn.'1r9r )l\rn trlirhl .nt)rrusil Illlyn] rlrrru, lntDt: il)))11, rt:]n n)Nn ilrt)I n:lnrt ]),) Nln lN \rt)n ltl) n)t J]"rNln trtPhll .'ln)D!l nn)rn tr)T't'1,3rDit nyl\, l)l n,l!y r]ltnnil nN:n nrn:t:) nprryn tux nr)pru'rh i"tlltn it)\ril nr]ri''lu i''tlr):n rnlD nt'l nllp't .lnt)Df ilntf) .tlhs'Tf ,u-1 6ri7ri1 n])rDi"l npt)n opu )n:n ,y)o lnl Jrpil lt!)lD'l/''lt ,'Tyr) r)f ,tu ir:un ll)'tN J'tizn )ru ,)xpro:nit .tt-Inil ,l) 'T6!i"l .J!'tT )N!'tr pr)pprplp trrl)..In (lnlDr) )..tf.lr)lJtD )..1U)h)Tt (19/!) ll)i-r!r9 nrtN ('')t:r)) y: r9XtnU ,.I,) rprp ilry)ltiti .('Irr)) f ut!D i'tr)N] (nrtIt) ru)t) 1?r)yitl nry'ls7n nh']f ll))J trrl)'tnn .nDr\r.lD rt)ntf.tn nrlln nrnttx) ):t nrrnnnn ,trr:)li'l ,tr)lnr\rnn )> nt:n n:nn :ry9'!)r)I ,f.ty;t ]'r:'rx: 7)n )u:u rn il .rrNprgth ::r:Eirh "ntt! dlDtt t''lNtJ: ,,Htrrln lr)rlrtnfi ntr)tnf )ngl uulluT) trrsrf, trrnrfl .TD1nn rin"tDf tr)11l) Nlir ;Jlurun )t)tnf, Nf,] Nst ,no) t) tn'rhN .pnx nr)u ,-tur)lh nr)u ,Jnx: nrr\, ilrn )nr,t.r) r) .rrhn y?t JIDH t rN nrn Nti| nrryrri-r rbyx r::tynJ Nh - nDu tn'lrnf u)u xtn.n9tur) nr9urn liit D f)unr r) ly i'r)bt'r'It" nnonn ntrrn \Dtrt, nN tnut yl .(2 n"o or)rnn) "nrriln 'tnrn Jrfl lny) 1r5p33n ry rnp'lfr.r rnlJ D'lti7 'rDlt) nl"luoN tnfurnhf )bl frtluh Nl n ur),lt))r'Ilhit Nur'llf ,NurD']f t)'r N N, nr))nn .ilrn ilryht rrrNt itltn - iln)h n)rnf, nr,\lryh lt )rl EN y.I,p rlrN .ilnUr)nn rnf,lrn r)Ntr r)l tr17h r)h .ilru nt))nriln Ityt'rlhit IrN\D n)i2Dt1) rnytn - 1:'1: ,l)u nth'rpx) xrur: lDEu, ,t)r rnrhxn nl)nlN Nlil Jtyt'IlDil ,y'Ih lltN Jrytllhn ntil ,nl) .nl)hN-]nt)f nntilil itnil'rf] .ylnht ntf,D 1;11Tiz1i't)'til't']r)it'l)t IDN-I"I )tu ltyr111rn nllhltf uu"llr\I, trt!-tf, trrltil 'lv) 'lornn tlntnf nrtt:t ]'rxu: )xtur tItfnl 'ltlt 'lr'tln ;trr'tnN ,u tritrlT 1)nt ur:runn) nruloxn npun i7't .n\r)rE, 'li'I nN nu:x9t nru:il) Er)lln ,'r)tf trr)l"Iil )!.11! r.rr: njnt) nnDt.In ?r ..I)nn En) 1t51p1 Etrltntf - n)yn n)yn )toyn) l)N l\lrN) .)t:l un) ItNu Dtnfr)) qlD Driouh 't)N - ,nol 9ul t'r:t nx nr)yn I .tnPr5u9 EtYt'Ith1 lnrl'I)f .N tDtDfl ,u''tlu )51N t7 nltnlf nnril it'I]nil nl'lnil - irtt'rh, ilfinn .tnor )u tfi'purrnf ,nuN, - nnourh, il'I'lnil - ti7]Dty thtnn, ntolniln'r trrrtrr)D, rty'nEn .n1)f, .trnrry n'ltunif nr\rrNit nnN.tf - rnOJ )yX nnn: r)U, rO]N ti7 - t)u tttuyn ,!)) tru, nn)tihitl nrrNr'til trnf nllr\rn) 'r'llrhit r'ruyn J tn)tt ruryn ilnf n'l) nll lt'th'r ttDt: nrn rno: .)yo Nl't Nlr Nln ."n)trEn" l:'u nty: n)t)h\I, 11!O lrN )ltf,l y)n ttu't nruhh tllrNl ,!N tr)'l't f t )! Ntn .ugtyn 11511 5l11r)p;r inri .Er..tDrpf,,t D))rhf ,trrxr\ulf ,trry.tllrf,t )tr rn::nt ,ur)"l ,fnt :Dn: nur)tu t) 9n )r:r Nr, frhxb ilrit) Ntn ,t)nrrt)y yi21i2l iTnt: nrn lnN .trry trrl'thhit itl'turhl )y-)x i7D1) ittit - ntNtyhn 'rrhn nru Nlir ;1551 Nr.nrrn! ntD'r lnly, )u - rrnrn )u :ru"rrp: ltxnnrt n)!rn, Ptnt )u Ey! Nh ,rhtil tn)) Nr'tf iTrny 'lf" nltlrNn 'r)D nN },'I, rniJ .tnyy ro5: stc rRANStr ."tr|\y n)rnn n9 nlrln - nrrilnn )u nntvry: - cLoRtA MUNDT )yr nrrun ,nyrh ,y izltnn N, N'lill .]'nlNrOJ E)Dtt nr:ryh nNl ntlui7nil nN utrn N, Nln n)I N)n ,n)N)'ttirl ,lit't"tt)nu trith lrn trNl .niiTtnrl n::il) n.Irr: nlt, nt:urnD - 5"t l)ti7 ,n!t I6

.7"r ;rnr> rn 7"xn P: r:lunt llrrr.tn ,l''oxtt Irrr rrrfrDDit pyr71p;, rntlnl] -rirDyil Pyr11p;.| x'tp ,h.,.nf, E,pfiil 93 lf,b!.rf, 29-1 ,']xfi lrf, .n.r.bn nfitny Jr:lnluh Tr rytr) ,n]inn lryr].tbt irtf,n f,tl"ltgn ()tnrt),rN'1uln l)'tnn .ttllh ;py).1Dn n)rnp rN!,p DJ)f trr.lttln Erltx ,llt t, ,rR ,iJ)it) bNtrD ,rrrra, Eri:,lit )..tpry .pp): lxrrnt :ro) .trrntrit nt:trhit'InNf ]hDt'llt 9y Jtr.r .D.r.nt trrri7n) 94 rRn Unnl lrytTlni't llyE: ,lrti! yTrEn ,]tfrun uoutn, ('rrD) !t)N ntinn\ritf, i rliTtrtit ln Nt'r)f lzot)rn ,)ruD u'tf)'l tD] rf)tn r::n .nr)::xn n!\rf, r]Nl.lnn .f,,iliNl \r)!nf lnnun, trr)rrl'lyDn nrtnyn ']nNi nt"tr)rn) nr:to)u nDi, trrlrpfnD .n:nm n5:;25 Er'l t "y 1?nb nrrln, nlrtn nlireilD ,n"ur 5,ooo )u n:t:: ,rpnn nl)n .flUtDN 'tnt)lN'rnxf nr-117,! :7nn n:t:!b 1n:rn :E,,NfN D'NII,]JNE ."lllHf, D'ln)']f h, r).t]DDril nlrJr.ID r .n,'nlnil )y }nt:)unt n,,ir.]f, i7li5 I nruf)n 9:) pyr11p;., n.rl:yl Jryr.rlD f .(rr:u nr:rnn ))r:) lr: n't:ru,rn "lPnn n'lysn) 1t:nr ;n:)n .trrNt'tJil Erpi! ,1.s.94-;'t .ly urrr;l, t, ,.tfytiln nt .h.t.,61 lnNf S,,pIlit 93 ']fD!'rf 30-f .nn]) 'r'tT, J1t)r fly nntlnn Jip iTtitT )tu t:rt) tnriTit trrrtl Erif,n nttD,nf ,'rhu, ,), trr'ltnr) nt)n pnm) N\llt) .Or)UIIrf, nrtlyn nUrDifrt,lNn nttDi| ,'rthr)) ttnn trlnnf t)n ilr,on .n)rnit \rlrt, Elr,z ,h'rt 'nnr) t:u n)5t: nr)nn ]l!, 'riznh rnt;, ni7)y'th Nrnt trrtu) .'tlrriTt'r rxrn) rx ru.e. 'rxrn) r:pnn : NUrl)f il'Ilfy nu'tyit I)) itlr"'ni2 ':) nln "nl)ui7 nt:rln) n]htyD lrf trrDnrn,, .J,,lt n n:u) nt)nn n>tr .llitm:iy nN ilmil yrD ,oti! 'lvn )y nNlln Nut nrll g:tr t,l)t:roon trruf,ritf nnn)nn )rf, ntlnil )ur runtN:un a .pt11)15r95 nltu, "i1tsgv,, jrytrnn nurn Tp,n, tfln fiD ,5nr Ii/' Iln)hf, - p: nhur )u nrnr:tiz nN "rmurh rltDn 'lntD) 1936-: Errl )irf itNurrlu, ir\lrri7 .il'trf:'rrunn) nr:u pr:)n'rrhN rnnt Iyb, nhu nryn il)u n'lury yrix Jllrnl npDy l)'r )xttrr) ltJfrh trrrtil, nnlfn Inu:il nlnt), ,l'pn r)ryrlth ylrb n'llyn: .trrrNturn Erhvt oy n)tu nH trrllrrron u:uil rht)ry 'llDi7 r12;r1p1 ir9l)! rlnuh try ,Eltt ).1) .Er)flDDn Er)ryf6f ,,il) 1yrr9,,,p1 nr'tu, nDnnl n:ul)n rttpyf 1961 n)urf t"y ntui2 nn)l) Nrn .rJulrn Nr)l ithtlnl rDn]ru, Drlrlhf nn'nn x) uhynt nr:ru1 .n) Errot:on p.r)rrryft 9rrr, 1nrst, ,rorn irrnrtil ,2r, tlN 77,u, ,/tr,lt, Er,t ir1.n, rNfS uoun nrf ilntN l', trrrnlu .l,t:y) nt:ul zo-b tntn ntthit ur:)y .nr)nb nx n)tu itntlt trrlt, )rfu, 'llt hf .iDNb trrJlt, .trN xb) t)u ;1r1!r ,p):f iu:ly x9:: ntrP trtltptf1 Et)1)r) )u ntu;r trryDur) rmnt r9n nllu .n'rPln.l trrnrr, .tr'trit tr) lytln nhPt h7n oo lrnn nuul nnn)n Dtnf Erlt:t, rol)rn nttDh: nNfliJl rrt::)n Nr)nh n)tu irrtntu nrnrrr .nylx nuh 1ry32 'rrrronf uErl, 'lltrN ,t'In rI hun r:yn )x nny'tnn ,trrrtfl, ,!trrn) n yD trnr:rf nurr)oit ,it..tirlit urNif, 'lntN Irtnnt gr1tl5p1 1:y]r ,ntn)url .tlmul'l,tN ;inrfil Erlnnuh f] nli2ti| DTuf 1992 ?rir: n'ryl''r"lrl nrh),'lrNh .il.r.Dit'1,,1, li7r)yn Iri7, n'lN" rlN flurnH DnlfN ,,JttDil ,.pi7r,, I .ln) nhtr) "rnoir )'t pnt - Ptlll - 'tfi )tU nr15 !tuyn trlty)f .Er)ut'rrt th: iTrlt.r nuro-flrilN: tr.ltnr)) 9r:iZn: , unJ)n, 'lpon) n:nnn ,tDlruf .trr:rpth ottp) xsr nnn)n: .n"Db[i liuynl nrhut:r: np)nn "l''t1h ntrit ntttiTf on) il:tn\rn ."J'rurnl" ytfnfl nr)uttr) )u 1il1 lrD'rri7!nf tni ),,nyl ])'t'r nN niThth: J)\Dtln ,/!'l'.l5't)h" )"it! 1i]r Ilp'r)iTortf ,pn tnxbt ),,n! )u n)ilnn Itizr59 D,'nrf )u, itDpnfl nltyf tr,,)N .D,,nrf 'ri2!,3 J)D 'Ir75ntr \Uh!ll) T1:r .ilUDl nftcn 'l;zon 1ro) nlhnn 19s5 illlrf 1r7on 'lfylil "r)rD yl:n,, rllrl ',rnyja,, ,,,\riy, nfrDnf liroh UD lrn1 ),,:Uhf, -tr)f Triron hriz E/,rN n)"'t.If t't1y irn Drhri nUU, nnn9nf .pyr.r,thn rnntlr .lryrlthn qlx urxr )u D)Dl no;:r: nnnlnr lrnu:) )rna )u n)rrtn .rr: )ru rnr:# nuyn x) n+n: no91 rplrt lnr) n9tr: nnnlnn rnxg 'ltt hi'l tn)nn nt:n) . nut)ru)lf, ),,n1 .)or yr:u'ry nrx) x)b rn:r:y: rNftil Infir'u, nyf lu!) 1'th'r) .lt'l ),,Nrl .1969 ]fh!'r: at \

,Erlfn ylll)nt ,l'ti99 ,irnln ta}, E)1t1, .nru]'ri7:Nr ntru:i?ro UDD Nht :?4ryf t1N 'lntr, EtrPrtnl Errh Ertlg ttN btr r)r)x rnlu .rtx nr:rr:r: ubr: nnu: DR't ''tnJnn ,T{ .n.}.nn nr}rr .u'rnn lfi,1: tnoro! nrull o ?nfi llPn Erwrn . zAoil l/'^tzeL' Er1l0, Phn P: .rnprfn rup'1, ,nt tlnnl ittorllrp rn,rrrg Jtl rnDn ...'lt'In Elu lury rJ! nNl nNt rnlnE D),0i1] 'N]nu, fNr' nrrnDl ),)n, .nrnrhNn nN rnlDn nyrD)n Jhtfl nr].|h rnl$, ln: r5x n:o 'ryr) t:yritur) .Eount nNin Jrrty: ]itun 5n5nn Ntnu, ltn ,nr)'rDit uyh)] 1r!,!r tnDrul ili7ny) ut)unn urrNil nlrNl" ...)tnn yr)nu, f)]f t)\lrDnn I ...;ntn )xu mn ?"nr)ln, ilryu, -lnNtr D,'l7lI) , 222rl 2'22 '6ht E)brfilrh trls Ir: 'trf'r lt'r Ey rnyD) trrtu rl!) ti7 lrlnl ityDllr) nn lDr Ify) ;rDr"rf) tton n::'r: )'ll mrH 'rny nnol .Nni'l nrtt n\Drirl nN )rlit] Urr.Ilf l:r)N n:O Hln ,nl.pD .'l)lt clD'p Dllrf rNiTrthN prTu), lt rN) lhgy 'll), n't'tNit .t:rlx lrusn) tntx t:nm rh ,lNr"lllrP" (y:)rnl) 'Drlf,y'f nnlu, ,"bNlt)rn trru)'l'luD llnJN" ,rNu ?"trnN 5tr c1:n ntt'rlorf untN iiTD N'tit .t:furn T.tt nn,, .r)p!D .l}n n)y tr:O )y ,UX.t .lyt oru:'ltuo) ;DnN trr'lryt r:r ,N) unx pnn 'a\)rrr' fryizn. JrN rN'Il )X'tt rn trrrtyl ,'lil'ltilh ''tDN "l)ft ...n].tuNtit npnn: trN" , !)n, rlttN)t "lDttf ltur' nuf trnN" ./il'lly lnl) t)N ,illl)) '1t'1y 'D)rl it\!r'i'r 1n)t p)151 *t:tU t:9 'toto nytptn 'l)nn: irfit nt'rt,c)n 9:u ,ptuDr)Hr:: itfrurrf .1or)r pu) rubn: ,"p'tuDrrNrf,h lnor) nx 1r)p r:11p rt11q" "rNJl" ,"r}'lllrN )u rt'l ill" c1rp]p1 )xtt, r:x .,,nlrUrrl lln, Erl:n ,t:Dil lN,, .l)l) frllrh .n}::): illtol ,rDr'11) nyrrn nutnu) N'tit .']ryf fitN Durro ,rN']i7Nf :'Dr: n:nn) nN:n rl'lllrn) 'rt:: tnx unlN IDm )l 1t))t n:xnn) r:) llrvnr ntt:lhnl .tnrnrn) :ro) r:l)n: :'1 iyt: ,t)lfun ,'J'.p't )trp, ltln: tntX ,nut! trrt\rn llrn1 ilNll nnN" rrN nJt ,"rJrJr rulD,, .nr)ullrf ntnli7 ft nt:n )y yrlrn't ?"irtir P11;1 5p I ."r)t, Pr):n nr t) -lr9) ,DID -1"'T:rXlnx l-Iy n-]DY nyrl :n)r-ly ,n1r)1 ;17rrq.; ,(nitn'T) r?r:r;nYr :nftyD lD-I,-19 7''lX,Dnl-l Inl ,Ailun ll'U-tlX Ol9'Tl nZrD-l) - r-I-I :n79n n,f,ilrf,t ntf-lnNtr ttN? Nylr .D.7.D yytlt .n,7.n 7a Tnrnn ryltn t 994 ?r'tox -t,I - n,If,y i,Nn (,?rD) ltrN )51y3 - npll ;17rrg1 D'6)D.t -t"t' - lp?x irnrr 1,7'n1 7Xn lfrn.t 't"t' - n,ll nrr?u ('r'D) .lt?N n1t7t1'1 'l"l' ' l'?D-Iil 1o1' ilnyln.t -.t"lr - NUU yUtnr (,}rn) lttx D'goft llD'D.l 1,I - tf},1 ]rD,lf (,?,t ) D,,?N nt?t:un ntngu,Dir t'vl - tDto nu,D r:rr - 7u orlur rnxn 7n:p - ltc'IrlD n'iln' Tnrnn ryrn 'rrn .n.t.n I8

www.intelligence.org.il

RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzNzA=